Переклад тексту пісні Who I Am - Trans-Siberian Orchestra

Who I Am (оригінал)

All these days that lay before me
All these days that lay behind
Does time just go on forever
Whose decision
Whose design
Death life
Wrong right
Pray will you tell me
Who decides
Dark night
Days light
Pray will you tell me
Who divides
Every year contains its seasons
Summer, winter, spring and fall
Some pass faster than the others
Some forgotten some recalled
Long short
Owned bought
Gathering trinkets
From times tides
Rich thoughts
Lost sought
Still the clock turns
And can’t be bribed
I know
I see
I hear
Do you understand
The cost
In years
In tears
The weight of the damned
That build
To lakes
Then wake
And flood cross the land
We watch
The waves
Carve out
Their pre-ordained plans
Each life
Each grave
And then
Fill each one with sand
Listen what i say
Time does not betray
Every moment cast
Guaranteed to pass
Every moment close
Soon to turn to ghost
Some to disappear
Others shadows clear
Shadows without light
Soon become just night
Leaving in our mind
What is left behind
Do you hear what i say
Every life’s numbered days
Joined with hourglass sand
Feel it run through your hands
Still then no one knows now
The true why when and how
And when time’s out of sand
Will they know who i…

Who I Am (переклад)

Усі ці дні, що лежали переді мною
Усі ці дні, що залишилися позаду
Час триває вічно
Чиє рішення
Чий дизайн
Смертельне життя
Неправильно правильно
Молись, ти мені скажеш
Хто вирішує
Темна ніч
Дні світлі
Молись, ти мені скажеш
Хто ділить
Кожен рік містить свої пори року
Літо, зима, весна та осінь
Деякі проходять швидше за інших
Хтось забув, хтось згадав
Довгий короткий
У власності куплено
Збір дрібничок
З часів припливів
Багаті думки
Загублений шукав
Все-таки годинник крутиться
І не можна підкупити
Я знаю
Розумію
Я чую
Ти розумієш
Вартість
Через роки
В сльозах
Вага проклятого
Ця побудова
До озер
Тоді прокинься
І повінь перетинає землю
Ми дивимося
Хвилі
Вирізати
Їхні заздалегідь намічені плани
Кожне життя
Кожна могила
І потім
Кожну засипте піском
Слухай, що я скажу
Час не зраджує
Кожна мить віддана
Гарантовано пройде
Кожна мить близько
Незабаром перетвориться на привида
Деякі зникнути
Інші тіні ясні
Тіні без світла
Скоро стане просто ніччю
Залишаємо в думках
Те, що залишилося
Чуєш, що я кажу
Кожне життя лічені дні
З’єднаний піском пісочного годинника
Відчуйте, як протікає крізь ваші руки
Тоді ще ніхто не знає
Правда чому, коли і як
І коли закінчиться пісок
Чи знають вони, хто я…