Переклад тексту пісні What Is Eternal - Trans-Siberian Orchestra

What Is Eternal (оригінал)

AND HERE IN THE NIGHT
AS I FEEL THE INFERNO
I STARE IN THE DARK
THINKING WHAT IS ETERNAL
THE MAN OR THE MOMENT
THE ACT OR THE REASON
THESE THOUGHTS FILL MY HEAD
AS I CONTEMPLATE TREASON
OF DREAMS I HAVE HAD
AND DREAMS I HAVE PONDERED
WHEN LATE IN THE NIGHT
MY MIND IT WOULD WANDER
TO THINGS I HAVE DONE
AND THEN QUICKLY REGRETTED
WHILE DENYING VICES
MY LIFE HAD SELECTED
AND I THINK WHAT I’VE DONE
OR HAVE YET TO BEGIN
AND THE MAN I’VE BECOME
AND THE MAN THAT I’VE BEEN
NOW CAUGHT IN A WALTZ
WITH THE ETERNAL DANCER
I’M COURTED BY DEATH
BUT DEATH ISN’T THE ANSWER
I SAY
ALL I WAS
MEANT TO BE
COULD I
SUDDENLY
JUST DECIDE
NOT A THOUGHT
WOULD SURVIVE
COULD IT BE
MY LIFE’S WORTH
ENDED THERE
WITH MY BIRTH
IF I COULD SEE SOMEONE
WHO’S BEEN THERE BEFORE ME
AND TRADED HIS SOUL
FOR A MOMENT OF GLORY
HIS PENANCE OR MERCY
BY SPIRITS DEBATED
WHILE JUDGED ON A SCALE
THAT’S BEEN HEAVILY WEIGHTED
AND WHAT HAVE I DONE
COULD THERE BE SUCH A SIN
IN THIS MAN I’VE BECOME
IN THIS MAN THAT I’VE BEEN
NOW CALLING TO GOD
FROM THE PIT’S VERY BOTTOM
I PRAY HE FORGIVES
EVERY SIN I’VE FORGOTTEN
THIS DAY
AND WHO WOULD HAVE THOUGHT
THAT MY FATE IT WOULD CONJURE
THIS TWIST IN THE ROAD
ON WHICH I HAVE WANDERED
EACH VISION AND DREAM NOW
COMPLETELY DISMEMBERED
TO GIVE ONE’S WHOLE LIFE
AND FIND NOTHING’S
REMEMBERED
AND WHAT GOOD IS A LIFE
THAT LEAVES NOTHING BEHIND
NOT A THOUGHT OR A DREAM
THAT MIGHT ECHO IN TIME
THE YEARS AND THE HOURS
THE SECONDS AND MINUTES
AND EVERYTHING THAT
MY LIFE HAS PLACED IN IT
BETRAYED
BETRAYED
BETRAYED
THE THINGS I HAVE DONE
THE PLACES I’VE BEEN
THE COST OF MY DREAMS
THE WEIGHT OF MY SINS
AND EVERYTHING THAT
I’VE GATHERED IN LIFE
COULD IT BE LOST
COULD IT BE LOST IN THIS
COULD IT BE LOST IN THIS
NIGHT

(переклад)

І ТУТ У НОЧІ
ЯК Я ВІДЧУЮ ПЕКЛО
Я ДІЛЯЧУ У ТЕМРЯНУ
ДУМАЄТЬСЯ, ЩО Є ВІЧНЕ
ЧОЛОВІК АБО МОМЕНТ
ДІЯ ЧИ ПРИЧИНА
ЦІ ДУМКИ НАПОЛНЮЮТЬ МОЮ ГОЛОВУ
ЯК Я СПОГЛЯДАЮ ПРО ЗРАДУ
ПРО МОНЯКИХ МОРІВ
І МРІЇ, ПРО Я МІРМУВАЛИ
ПІЗНО ВНОЧІ
МІЙ РОЗУМ ВІН БЛЮДАЄ
ДО РЕЧ, ЩО Я ЗРОБИВ
А ПОТІМ ШВИДКО ПОШАЛІВ
ПРИ ЗРЕЧУВАННЯ ПОРОКІВ
МОЄ ЖИТТЯ ВИБРАЛО
І Я ДУМАЮ, ЩО Я ЗРОБИЛ
АБО ЩЕ ПОЧАТКУ
І ЛЮДИНОЮ, ЯКИЙ СТАВ
І ЛЮДИНА, ЯКИЙ Я БУВ
ТЕПЕР ПІЙВЛЯЄТЬСЯ У ВАЛЬСІ
З ВІЧНОЮ ТАНЦІВНИЦЮ
МЕНЕ ЗАЛИШАЄ СМЕРТЬ
АЛЕ СМЕРТЬ — НЕ ВІДПОВІДЬ
Я КАЖУ
ВСЕ Я БИВ
ПОВИННО БУТИ
ЧИ МОЖУ Я
раптом
ПРОСТО ВИРІШИТЬ
НЕ ДУМКА
ВИЖИВ би
ЦЕ МОЖЕ БУТИ
МОЄ ЖИТТЯ ВАРТНЕ
ТАМ ЗАВЕРШИЛАСЯ
З МОЇМ НАРОДЖЕННЯМ
ЯКЩО Я МОГ КОГОСЬ БАЧИТИ
ХТО БУВ ТАМ ДО МЕНЕ
І ПРОДАВ СВОЮ ДУШУ
НА ХВИТИНУ СЛАВИ
ЙОГО ПОКУТИЯ ЧИ МИЛОСТЬ
ДУХІМИ ОБСУВАЮТЬСЯ
У той час як ОЦІНЮЄТЬСЯ ЗА ШКАЛАМИ
ЦЕ БУЛО ВАЖНО ЗВАЖЕНО
І ЩО Я ЗРОБИВ
ЧИ МОЖЕ БУТИ ТАКИЙ ГРІХ
В ЦІЙ ЛЮДИНИ Я СТАВ
В ЦІЙ ЧОЛОВІКІ, ЯКИЙ Я БУВ
ЗАРАЗ КЛИЧУ ДО БОГА
З САМОГО ДНА
Я МОЛЮ se ВІН ПРОБАЧИ
КОЖНИЙ ГРІХ, ЯКИЙ ЗАБУВ
У ЦЕЙ ДЕНЬ
А ХТО Б ДОДУМАВ
ЩОБ МОЯ ДОЛЯ БУДЕ ЗАЧОРУВАТИ
ЦЕЙ ПЕРЕВІР НА ДОРОзі
НА ЯКИЙ Я БЛЮДАВ
КОЖНЕ БАЧЕННЯ І МРІЙ ЗАРАЗ
ПОВНІСТЮ РОЗЧИНАЄТЬСЯ
ВІДДАТИ ВСЕ ЖИТТЯ
І НІЧОГО ЗНАХОДИТЬ
ЗГАДАЛО
І ЩО ДОБРЕ ЖИТТЯ
ЦЕ НІЧОГО НЕ ЛИШАЄ
НЕ ДУМКА ЧИ МРІЯ
ЦЕ МОЖЕ ВІДЛУМИТИ З ЧАСОМ
РОКИ І ГОДИНИ
СЕКУНДИ І ХВИЛИНИ
І ВСЕ ТАК
МОЄ ЖИТТЯ ПОМІСТИЛО У НЬОГО
ЗРАДИЛИ
ЗРАДИЛИ
ЗРАДИЛИ
РЕЧІ, ЩО Я ЗРОБИВ
МІСЦЯ, ЯКІ БУДУ
ЦІНА МОЇХ МРІЙ
Вага МОЇХ ГРІХІВ
І ВСЕ ТАК
Я ЗІБРАвся У ЖИТТІ
ЧИ МОЖЕ БУТИ ВТРАТИТЬСЯ
ЦЕ МОЖНА ВТРАТИТИСЯ
ЦЕ МОЖНА ВТРАТИТИСЯ
НІЧ