Переклад тексту пісні Sharks Can't Sleep - Tracy Bonham, Tanya Donelly

Sharks Can't Sleep (оригінал)

Saw a shark today
Ate a man and then just swam away
But it wasn’t ok No, it wasn’t ok Saw a snake today
Ate another snake then squirmed away
But it wasn’t ok No, it wasn’t ok But it wasn’t ok No, it wasn’t ok Met a star today
Looked like flesh and bone
And tooth decay
But it wasn’t ok No, it wasn’t ok But it wasn’t ok No, it wasn’t ok No, it wasn’t ok No… no.
not I No.not me!
Ate a man today
Ate a man and then just walked away
But it wasn’t ok No, it wasnt' ok

Sharks Can't Sleep (переклад)

Сьогодні бачив акулу
З’їв людину, а потім просто поплив
Але це було не добре Ні, це не добре Сьогодні бачив змію
З’їв іншу змію, а потім звивався
Але це було не добре Ні, це було не добре Але це було не добре Ні, це не добре Зустрів сьогодні зірку
Виглядав як плоть і кістка
І карієс
Але це було не добре Ні, це було не ок Але це було не ок Ні, це було не ок Ні, це було не ок Ні… ні.
не я Ні.не я!
Сьогодні з’їв чоловіка
З’їв людину, а потім просто пішов
Але це було не добре Ні, це було не добре