Переклад тексту пісні Fake It - Tracy Bonham

Fake It (оригінал)

Headache
The girl she says she’s got a headache
What she needs is just a handshake
Squeezing out all of the bad excuses she can make
Mornings
There will be some ugly mornings
But at least I’ll know what love means
Love that lets me be as human as can be
I don’t have to fake it
I don’t have to lead you on
I’m as real as they come
And I don’t see how some women put you on
Fakers
With your lipo and your lipstick
You make it easy for a real chick
To see the horror pouring out from your ruby lips
Perfect
I thank god that I’m not perfect
I happen to like all my defects
But my TV don’t agree, and I don’t give a shit
I won’t have to fake it
I won’t have to put you on
I’m as real as they come
And I don’t see how some women lead you on
I won’t have to fake it
I won’t have to put you on
And I don’t like the way that I’m put on display
For your sorry eyes sorry eyes
Here comes the real one
Here comes the real one
Here comes the real one
Here comes the…
Here comes the…
I don’t have to fake it
I don’t have to put you on
I’m as real as they come
And I don’t see how some women lead you on
I don’t have to fake it
I won’t have to lead you on
And I don’t understand why would a man
Want a circus clown

Fake It (переклад)

головний біль
Дівчина, за якої вона каже, що у неї болить голова
Їй потрібно лише рукостискання
Видавлюючи всі погані виправдання, які вона може придумати
Ранок
Будуть потворні ранки
Але я принаймні знаю, що означає любов
Любов, яка дозволяє мені бути настільки людиною, наскільки це можливо
Мені не потрібно це притворювати
Мені не потрібно підводити вас далі
Я такий же справжній, як вони
І я не розумію, як вас одягають деякі жінки
Фейкери
З твоїм ліпом і помадою
Ви полегшуєте це справжньому курчаві
Бачити, як жах ллється з твоїх рубінових губ
Ідеально
Я дякую Богу, що я не ідеальний
Мені подобаються всі мої дефекти
Але мій телевізор не погоджується, і мені не байдуже
Мені не доведеться це притворювати
Мені не доведеться вдягати вас
Я такий же справжній, як вони
І я не розумію, як деякі жінки підводять вас
Мені не доведеться це притворювати
Мені не доведеться вдягати вас
І мені не подобається, як мене показують
За твої жалюгідні очі
Ось і справжня
Ось і справжня
Ось і справжня
Ось приходить…
Ось приходить…
Мені не потрібно це притворювати
Мені не потрібно надівати вас
Я такий же справжній, як вони
І я не розумію, як деякі жінки підводять вас
Мені не потрібно це притворювати
Мені не доведеться підводити вас далі
І я не розумію, навіщо чоловіку
Хочу циркового клоуна