Переклад тексту пісні Goin' Down to Memphis - Townes Van Zandt

Goin' Down to Memphis - Townes Van Zandt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goin' Down to Memphis, виконавця - Townes Van Zandt.
Дата випуску: 27.08.2012
Мова пісні: Англійська

Goin' Down to Memphis

(оригінал)
Goin' down to Memphis
Maybe get my ashes hauled
I can drive me a car, man
But I don’t need no car at all
I believe I’ll ride that Memphis cannon ball
She runs so fast
You can’t catch her from behind
Ah, she runs so fast
You can’t catch her from behind
But I’ll be there waitin'
For that little Memphis girl of mine
Why I left
Guess I’ll never know
Why I left
Man I guess I’ll never know
Sittin' here thinkin'
I’m one dumb-ass so and so
I’m headed back
That Memphis train
She leaves real soon
The Memphis train
Sound like she leaves real soon
Got nothin' to guide me
'Cept the color of the moon
Hangin' over Memphis
Headed down
Where the Mississippi runs
Boys I’m headed home
Back where the Mississippi runs
I hear there’s some lovin' there
Try to get me some
Headed down to Memphis
Maybe get my ashes hauled
Just don’t know
Why I ever left at all
I’m gettin' on that train, man
I ain’t even gonna call
Be there before the break of day
(переклад)
Їдемо в Мемфіс
Можливо, вивезу мій прах
Я можу вести мою автомобіль, чоловіче
Але мені зовсім не потрібна машина
Я вірю, що буду їздити на цьому гарматному ялі Мемфіса
Вона так швидко бігає
Ви не можете зловити її ззаду
Ах, вона так швидко бігає
Ви не можете зловити її ззаду
Але я буду там чекати
Для цієї моєї дівчинки з Мемфісу
Чому я пішов
Думаю, я ніколи не дізнаюся
Чому я пішов
Чоловік, я, здається, ніколи не дізнаюся
сиджу тут і думаю
Я дурень такий і такий
Я прямую назад
Той потяг Мемфіса
Вона дуже скоро йде
Мемфіський потяг
Схоже, вона дуже скоро піде
Немає чого  мене керувати
Прийміть колір місяця
Висіти над Мемфісом
Попрямував вниз
Куди тече Міссісіпі
Хлопці, я їду додому
Туди, де тече Міссісіпі
Я чув, що там є якась любов
Спробуйте придбати мені трохи
Попрямував до Мемфіса
Можливо, вивезу мій прах
Просто не знаю
Чому я взагалі пішов
Я сідаю в цей потяг, чоловіче
Я навіть не буду дзвонити
Будьте там до перерви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Widow Blues 2018
Waiting Around To Die 2018
Snake Song 2009
Mr. Mudd And Mr. Gold 1996
Dollar Bill Blues 2005
Dead Flowers 1993
If I Need You 2018
Nothin' 2018
Fare Thee Well, Miss Carousel 2018
St. John the Gambler 2016
Don't Take It Too Bad 2006
Pancho & Lefty ft. Townes Van Zandt 2014
None But The Rain 2006
Colorado Girl 2006
You Are Not Needed Now 2018
St. John and the Gambler 2005
Honky Tonkin' 1996
Highway Kind 1996
High, Low And In Between 1996
Blue Ridge Mountains 1996

Тексти пісень виконавця: Townes Van Zandt