Переклад тексту пісні Black Widow Blues - Townes Van Zandt

Black Widow Blues - Townes Van Zandt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Widow Blues, виконавця - Townes Van Zandt. Пісня з альбому The Best of Townes Van Zandt, у жанрі
Дата випуску: 02.12.2018
Лейбл звукозапису: Fat Possum
Мова пісні: Англійська

Black Widow Blues

(оригінал)
I got a black widow spider for mama, Lord
Got a diamond-backed rattler for pa
Well, I got me a woman down in New Orleans
Got a friend in Arkansas
Got a morning full of make believe
Got an evening full of time
I’ve got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
Lovin' gonna make you mine
Ain’t never seen your town before
And I won’t be back again
I need me a place to hide my face
From the howlin' of the wind
I got the blues sewn into my jacket sleeve
Got a goatskin full of wine
I got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
And the lovin' gonna make you mine
So light the lantern above your door
And hold your curtains wide
Take the ribbon from your hair
And lay it by your side
And I ain’t looking for a lie to believe
My own’ll do me fine
I got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
And the lovin' gonna make you mine
I got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
The lovin' gonna make you mine
Well, I got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
The lovin' gonna make you mine
Well, I got the hands, pretty lady
Gonna make you grieve
(переклад)
У мене є павук Чорна вдова для мами, Господи
Отримав брязкальце на діамантовій основі
Ну, я знайшов собі жінку в Новому Орлеані
У мене є друг в Арканзасі
Отримав ранок, сповнений притворів
У нас вечер, повний часу
У мене є руки, красуня
Змусить вас сумувати
Любов зробить тебе моєю
Ніколи раніше не бачив свого міста
І я не повернусь більше
Мені потрібне місце де приховати моє обличчя
Від завивання вітру
Я вшив блюз у рукав піджака
Отримав козячу шкуру, повну вина
У мене є руки, гарна леді
Змусить вас сумувати
І кохання зробить тебе моєю
Тож запаліть ліхтар над своїми дверима
І тримайте штори широко
Зніміть стрічку з волосся
І покладіть його біля себе
І я не шукаю брехні, щоб повірити
Мені підійде власне
У мене є руки, гарна леді
Змусить вас сумувати
І кохання зробить тебе моєю
У мене є руки, гарна леді
Змусить вас сумувати
Кохання зробить тебе моєю
Ну, у мене руки, красуня
Змусить вас сумувати
Кохання зробить тебе моєю
Ну, у мене руки, красуня
Змусить вас сумувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Waiting Around To Die 2018
Snake Song 2009
Mr. Mudd And Mr. Gold 1996
Dollar Bill Blues 2005
Dead Flowers 1993
If I Need You 2018
Nothin' 2018
Fare Thee Well, Miss Carousel 2018
St. John the Gambler 2016
Don't Take It Too Bad 2006
Pancho & Lefty ft. Townes Van Zandt 2014
None But The Rain 2006
Colorado Girl 2006
You Are Not Needed Now 2018
St. John and the Gambler 2005
Honky Tonkin' 1996
Highway Kind 1996
High, Low And In Between 1996
Blue Ridge Mountains 1996
German Mustard 1996

Тексти пісень виконавця: Townes Van Zandt