Переклад тексту пісні Snake Song - Townes Van Zandt

Snake Song (оригінал)

You can’t hold me
I’m too slippery
I do no sleepin'
I get lonely
You can touch me
If you want to
I got poison
I just might bite you
Lie in circles
On the sunlight
Shine like diamonds
On a dark night
Ain’t no mercy
In my smilin'
Only fangs and
Sweet beguiling
Future, he don’t
Try to find me
Skin I been through
Dies behind me
Solid hollow
Wrapped in hatred
Not a drop of
Venom wasted
You can slip in
Try to find me
Hold your breath and
Flat deny me
It makes no difference
To my thinkin'
I’ll be here when
You start sinkin'

Snake Song (переклад)

Ти не можеш утримати мене
Я занадто слизький
я не сплю
Я стаю самотнім
Ти можеш доторкнутися до мене
Якщо хочеш
Я отримав отруту
Я можу вас вкусити
Лягайте колами
На сонячному світлі
Сяють, як діаманти
Темної ночі
Немає милосердя
У моїй посмішці
Тільки ікла і
Солодке заворожування
Майбутнє, він не
Спробуйте знайти мене
Шкіра, яку я пройшов
Вмирає за мною
Суцільна порожнеча
Огорнутий ненавистю
Ні краплі
Отрута витрачається даремно
Ви можете прослизнути
Спробуйте знайти мене
Затримайте дихання і
Відмовтеся від мене
Це не має різниці
на мою думку
Я буду тут коли
ти починаєш тонути