Переклад тексту пісні High, Low And In Between - Townes Van Zandt

High, Low And In Between (оригінал)

I come from a long line
Of high and low and in between
Same as you
Hills of golden
Piles of poison
Time’s thrown me through
And I believe I’ve come to learn
That turnin' round
Is to become confusion
And the gold’s no good for spending
And the poison’s hungry waiting
What can you leave behind
When you’re flyin' lightning fast
And all alone?
Only a trace, my friend,
Spirit of motion born
And direction grown.
And a trace it will not fade
In frozen skies
And your journey will be
And if a shadow don’t seem much company
Well who said it would be?
There is the highway
And the homemade lovin' kind
And the highway’s mine
And us ramblers are getting the travelling down
You fathers build with stones
That stand and shine
Heaven’s where you find it
And you can’t
Take too much with you
Aw but daddy, don’t you listen
It’s just this highway talkin'
All things are alive
Are brothers in the soil
And in the sky
And I believe it
With my blood
If not my eyes
I don’t know why we can’t
Be brothers here
I know we should be
Answers don’t seem easy
And I’m wonderin'
If they could be

(переклад)

Я походжу з довгої лінії
Високого та низького та між між ними
Так само, як ви
Пагорби золота
Купи отрути
Час кинув мене наскрізь
І я вважаю, що прийшов вчитися
Це обертається
Це стати плутаниною
І золото не годиться для витрачання
А отрута голодна чекає
Що можна залишити позаду
Коли ти летиш блискавично
І зовсім один?
Тільки слід, мій друже,
Народжений дух руху
І напрям виріс.
І слід від нього не згасне
У замерзлому небі
І твоя подорож буде
І якщо тінь не здається великою компанією
Хто сказав, що це буде?
Є шосе
І домашній улюблений вид
А шосе моє
І ми, мандрівники, починаємо подорожувати
Ви, батьки, камінням будуєте
Що стоять і сяють
Рай там, де ви його знайдете
І ви не можете
Візьміть із собою занадто багато
Ой, тату, не слухай
Це просто шосе говорить
Всі речі живі
Є братами по землі
І в небі
І я в це вірю
Моєю кров’ю
Якби не мої очі
Я не знаю, чому ми не можемо
Будьте тут братами
Я знаю, що ми маємо бути
Відповіді не здаються легкими
І мені цікаво
Якби вони могли бути