Переклад тексту пісні Mr. Pitiful - Sam Moore, Tower Of Power

Mr. Pitiful - Sam Moore, Tower Of Power
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr. Pitiful, виконавця - Sam Moore. Пісня з альбому Great American Soulbook, у жанрі R&B
Дата випуску: 13.04.2017
Лейбл звукозапису: Mack Avenue
Мова пісні: Англійська

Mr. Pitiful

(оригінал)
Call me Mr. Pitiful, baby that’s my name
They call me Mr. Pitiful, that’s how I got my fame
But you see people just don’t understand
What make a man feel so blue
They call me Mr. Pitiful 'cause I lost someone just like you
Call me Mr. Pitiful, this everybody knows
They call me Mr. Pitiful most everyplace I go But you see nobody seems to understand
How can a man sing such a sad, sad song
When he lost, when he lost everything
When he lost everything he had
How can I explain to you
How somebody could be so very blue?
How can I tell you about my past
If things won’t even last?
Mr. Pitiful that’s my name
They call me Mr. Pitiful, that’s how I got my fame
Some people won’t understand
What makes a man feel so very blue
They call me Mr. Pitiful because I am in love with you
Can I explain to you?
I’ve lost everything I had
Everything is going wrong
Just trying to get back to you
I have to sing this sad, sad songs
I want you, I want you, I want you
Get back, I’ve got to have you
I want you, I want you, I want you
(переклад)
Називайте мене містер Жалосний, дитино, це моє ім’я
Мене називають містер Жалкий, так я здобув мою славу
Але ви бачите, що люди просто не розуміють
Що змушує чоловіка почувати себе таким синім
Мене називають Містер Жалюгідний, бо я втратив когось, як ти
Називайте мене Пан Жалюгідний, це всі знають
Мене називають містером Жалюгідним майже скрізь, куди я їду Але ви бачите, що ніхто, здається, не розуміє
Як людина може співати таку сумну, сумну пісню
Коли він програв, коли втратив усе
Коли він втратив усе, що мав
Як я можу вам пояснити
Як хтось міг бути таким дуже блакитним?
Як я можу розповісти вам про своє минуле
Якщо все навіть не триватиме?
Містер Жалюгідний, це моє ім’я
Мене називають містер Жалкий, так я здобув мою славу
Деякі люди не зрозуміють
Що змушує чоловіка почувати себе таким синім
Мене називають Містер Жалкі, бо я закоханий у вас
Чи можу я пояснити вам?
Я втратив усе, що мав
Усе йде не так
Просто намагаюся повернутись до вас
Я мушу співати ці сумні, сумні пісні
Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Повернись, я повинен мати тебе
Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
None of Us Are Free ft. Sting, Sheila E 2006
Stop 2018
Soul Bang 2014
So Very Hard to Go 2001
It's Only Make Believe ft. Mariah Carey, Vince Gill 2006
What Is Hip? 2001
Oakland Stroke 1975
Look in My Eyes 2020
What Is Hip 2007
Step Up 2020
Saviour, More Than Life To Me 2009
Hangin' with My Baby 2018
Soul with a Capital "S" 2017
Souled Out 2017
I Thank You ft. Tower Of Power 2017
Oakland Zone 2017
Pocketful of Soul 2017
Only so Much Oil in the Ground 2001
Clever Girl 1973
Soul Vaccination 2001

Тексти пісень виконавця: Sam Moore
Тексти пісень виконавця: Tower Of Power