Переклад тексту пісні What Is Hip? - Tower Of Power

What Is Hip? (оригінал)

So you wanna dump out yo trick bag,
Ease on into a hip bag.
But you ain’t just exactly sure what’s hip.
So you start to let your hair grow.
Spent big bucks on your wardrobe.
But somehow you know there’s much more to the trip.
What is hip?
Tell me tell me, if you think ya know.
What is hip?
And if you’re really hip, the passing years will show,
That you into a hip trip, maybe hipper than hip.
But what is hip?
So you became part of the new breed.
Been smoking only the best weed.
Hanging out with so-called hippest set.
Been seen in all the right places,
Seen with just the right faces.
You should be satisfied,
But still it ain’t quite right.
What is hip?
Tell me tell me if you think you know.
What is hip?
And if you’re really hip.
The passing years would show,
That you into a hip trip, maybe hipper than hip.
What is hip?
Hipness is what it is!
Sometimes hipness is what it ain’t!
You done went and found you a guru,
In an effort to find you a new you.
And maybe even managed to raise your conscience level.
As you’re striving to find the right road,
There’s one thing you should know:
What’s hip today might become passe'.
What is hip?
Tell me tell me if you think you know.
What is hip?
And if you’re really hip, the passing years would show
That you into a hip trip.
Maybe hipper than hip.
WHAT IS HIP?

What Is Hip? (переклад)

Тож ти хочеш викинути свою сумку,
Легко помістіть у сумку.
Але ви точно не впевнені, що таке хіп.
Таким чином, ви починаєте давати волоссю рости.
Витратили великі гроші на свій гардероб.
Але чомусь ви знаєте, що в подорожі є набагато більше.
Що таке стегно?
Скажи мені, скажи мені, якщо ти думаєш, що знаєш.
Що таке стегно?
І якщо ти справді модний, роки покажуть,
Щоб ви захопилися хіт-поїздкою, можливо, більш модною, ніж хітовою.
Але що таке стегно?
Отже, ви стали частиною нової породи.
Курив тільки найкращу траву.
Прогулянки з так званим модним набором.
Його бачили у всіх потрібних місцях,
Побачено лише з правильними обличчями.
Ви повинні бути задоволені,
Але все одно це не зовсім правильно.
Що таке стегно?
Скажи мені, скажи мені, якщо ти думаєш, що знаєш.
Що таке стегно?
І якщо ви справді модний.
Роки, що минають, показали б,
Щоб ви захопилися хіт-поїздкою, можливо, більш модною, ніж хітовою.
Що таке стегно?
Хіпність – це те, що це таке!
Іноді модність – це те, що це не так!
Ви пішли й знайшли собі гуру,
Намагаючись знайти вам нове ви.
І, можливо, навіть вдалося підвищити рівень вашої совісті.
Коли ви прагнете знайти правильну дорогу,
Є одна річ, яку ви повинні знати:
Те, що сьогодні є модним, може перетворитися на пас».
Що таке стегно?
Скажи мені, скажи мені, якщо ти думаєш, що знаєш.
Що таке стегно?
І якщо ви справді модні, це покажуть роки, що минають
Щоб ви потрапили в подорож.
Можливо, хиперіший, ніж хіп.
ЩО ТАКЕ HIP?