Переклад тексту пісні Step Up - Tower Of Power

Step Up (оригінал)

Ever wonder why life just passes by
(While you’re spinning your wheels) yeah
No matter how you try barely getting by
Not really doing the deal
You gotta be strong turn your life around
(Turn around, turn around, yeah)
No matter how long it takes, don’t let nothing bring you down
(Don't let nothing, nothing bring you down, no)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(No matter what, no matter what)
You couldn’t really see all that you could be
(Just along for the ride)
Ain’t supposed to be living selfishly feeling empty inside
You gotta be strong turn your life around
(Turn your life around)
No matter how long it takes, don’t let nothing bring you down
(Don't let nothing, nothing bring you down down down)
Step up (step up)
(Come on now)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(It's time to step it up)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Turn your life around)
Step up (step up)
Everybody
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Yeah yeah yeah)
Step up (step up)
(Come on now)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Step it up, don’t give up)
You gotta be strong turn your life around
No matter how long it takes, don’t let nothing bring you down
(Don't let nothing bring you down)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Don't give up)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Now turn your life around)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(It's up to you, hey yeah yeah yeah)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Don't let nothing bring you down)
It’s time to step up
Don’t give up
Step it up, don’t give it up now
It’s time to step up
Don’t give up
(Turn your life around)
Step up (oh)
Step up (you've got to)
Step up
Step up (no no no no no)
Step up
Step up (hey hey)
Step up (don't don’t give it up)
Step up (hey hey)

(переклад)

Завжди дивуйся, чому життя просто проходить повз
(Поки ви крутите колеса) так
Як би ви не намагалися впоратися
Насправді не робив угоди
Ви повинні бути сильними, щоб змінити своє життя
(Повернись, обернись, так)
Незалежно від того, скільки часу це займе, не дозволяйте нікому збити вас
(Нічого не дозволяйте, ніщо не збиває вас, ні)
Підняти (підвищити)
Не здавайся (не здавайся)
Приступайте, не здавайтеся, незважаючи ні на що
Підняти (підвищити)
Не здавайся (не здавайся)
Приступайте, не здавайтеся, незважаючи ні на що
(Незалежно від чого, незважаючи ні на що)
Ви не могли побачити все, чим могли бути
(Тільки для поїздки)
Не слід жити егоїстично, відчуваючи порожнечу всередині
Ви повинні бути сильними, щоб змінити своє життя
(Переверни своє життя)
Незалежно від того, скільки часу це займе, не дозволяйте нікому збити вас
(Не дозволяйте нікому, ніщо не зруйнує вас)
Підняти (підвищити)
(Давайте зараз)
Не здавайся (не здавайся)
Приступайте, не здавайтеся, незважаючи ні на що
(Настав час посилити це)
Підняти (підвищити)
Не здавайся (не здавайся)
Приступайте, не здавайтеся, незважаючи ні на що
(Переверни своє життя)
Підняти (підвищити)
Усі
Не здавайся (не здавайся)
Приступайте, не здавайтеся, незважаючи ні на що
(Так, так, так)
Підняти (підвищити)
(Давайте зараз)
Не здавайся (не здавайся)
Приступайте, не здавайтеся, незважаючи ні на що
(Розвивайтеся, не здавайтеся)
Ви повинні бути сильними, щоб змінити своє життя
Незалежно від того, скільки часу це займе, не дозволяйте нікому збити вас
(Не дозволяйте ніщо не збити вас)
Підняти (підвищити)
Не здавайся (не здавайся)
Приступайте, не здавайтеся, незважаючи ні на що
(Не здавайся)
Підняти (підвищити)
Не здавайся (не здавайся)
Приступайте, не здавайтеся, незважаючи ні на що
(Тепер переверніть своє життя)
Підняти (підвищити)
Не здавайся (не здавайся)
Приступайте, не здавайтеся, незважаючи ні на що
(це вирішувати
Підняти (підвищити)
Не здавайся (не здавайся)
Приступайте, не здавайтеся, незважаючи ні на що
(Не дозволяйте ніщо не збити вас)
Настав час активізуватися
не здаватися
Активізуйте, не відмовляйтеся від цього зараз
Настав час активізуватися
не здаватися
(Переверни своє життя)
Піднімись (о)
Підніміться (ви повинні)
Активізувати
Підвищуйте (ні ні ні ні ні)
Активізувати
Підніміться (гей, гей)
Активізуйте (не відмовляйтеся від цього)
Підніміться (гей, гей)