Переклад тексту пісні Oakland Zone - Tower Of Power

Oakland Zone (оригінал)

You could be in New York City, or even in Paris France, but when you’re in the
Oakland Zone, you remember how to dance, ya’ll
You could be a hustler, you might give those dice a roll, but when you’re in the Oakland Zone, you do it with a lotta soul
Chorus: Oakland Zone (Tower of Power)
In the Oakland Zone
Oakland Zone (T-O-P)
in the Oakland Zone (repeat chorus)
You might live in a harem, or maybe even out of a trunk, but when you’re in the
Oakland Zone you do it with a lot of funk, ya’ll
you might be in turmoil or total serenity, but when you’re in the Oakland Zone,
you be listenin' to R and B Chorus: Oakland Zone (Tower of Power)
In the Oakland Zone
Oakland Zone (T-O-P)
in the Oakland Zone (repeat chorus)
Oh everyone come on put your hands together, Unhh!
We gonna make it really
funky right about here!
Come on!
Doctor!
(instrumental break, horns, etc.)
HUU!
Ow!
In the Oakland Zone!
Come on y’all… Everybody sing!
Chorus: Oakland Zone (Tower of Power)
In the Oakland Zone
Oakland Zone (T-O-P)
in the Oakland Zone (repeat chorus)
You might be feelin' happy or drownin' in the blues but when you’re in the
Oakland Zone, at least you’re gonna catch a groove, ya’ll
You might be an old geezer, or you might be a real young punk, but when you’re
in the Oakland Zone you’re really gonna funk it up… oooh!
Chorus: Oakland Zone (Tower of Power)
In the Oakland Zone
Oakland Zone (T-O-P)
in the Oakland Zone (repeat chorus to end)

(переклад)

Ви можете бути у Нью-Йорку чи навіть у Парижі, Франції, але коли ви перебуваєте в
Зона Окленда, ви пам’ятаєте, як танцювати
Ви могли б бути хастлером, ви могли б кинути ці кубики, але коли ви знаходитесь в зоні Окленда, ви робите це з великою душею
Приспів: Oakland Zone (Tower of Power)
У зоні Окленда
Зона Окленда (T-O-P)
в зоні Окленда (повторний приспів)
Ви можете жити в гаремі або навіть із базару, але коли ви в
Oakland Zone, ви робите це з багато фанку
ви можете бути в замішанні чи повному спокої, але коли ви перебуваєте в зоні Окленда,
ви слухаєте R і B Chorus: Oakland Zone (Tower of Power)
У зоні Окленда
Зона Окленда (T-O-P)
в зоні Окленда (повторний приспів)
Ой, давайте, складіть руки, ну!
У нас це справді вийде
фанкі прямо тут!
Давай!
лікарю!
(інструментальний брейк, валторни тощо)
ХУУ!
Ой!
У зоні Окленда!
Давайте всі... Співайте!
Приспів: Oakland Zone (Tower of Power)
У зоні Окленда
Зона Окленда (T-O-P)
в зоні Окленда (повторний приспів)
Ви можете відчувати себе щасливими або тонути в блюзі, але коли ви
Зона Окленда, принаймні, ви збираєтеся зловити паз, так
Ви можете бути старим диваком, або ви можете бути справжнім молодим панком, але коли ви
у зоні Окленда ви справді зіпсуєтеся … ооо!
Приспів: Oakland Zone (Tower of Power)
У зоні Окленда
Зона Окленда (T-O-P)
в зоні Окленда (повторіть приспів до кінця)