Переклад тексту пісні Hangin' with My Baby - Tower Of Power

Hangin' with My Baby (оригінал)

Monday morning I go to work, same old story
Putting in time with a bunch of jerks
And all their fame and glory
It’s such a sad scenario
What I go through day to day
I guess that’s just the way it goes
What it’s come to, to make my way, eh
But when my work day’s done
I get the greatest feeling
'Cause when I get back home
I’m gonna be…
Hangin' with my baby
(It's alright)
(Hangin' with my baby)
Alright
Said I’m gonna be
Hangin' with my baby
(Hangin' with my baby)
Well
Sunday morning, we’re laying up (laying up)
Just relaxing, ooh
Doing nothing all alone (all alone)
No phone calls or faxing
There’s music on the stereo
Something sexy, sweet and smooth
This is the only way to go
Me and my lady back in the groove, ooh
(Yes this is where it’s at)
Oh yeah
It’s really very simple, oh
('Cause there is nothing that)
That can compare, ow
To hanging with my baby, yeah
(It's alright)
(Hangin' with my baby)
Oh
Said nothing can compare
To hangin' with my baby
(Hangin' with my baby)
Woo!
Come on
Ooh!
Coming to get 'em
I’m coming to get 'em
Woo!
Good God, come on
Yeah, DG, hit me hard
Ow!
Come on, Roger!
Horns, play!
Stick it!
Get on in there Roger!
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh
(Yes when my work day’s done)
Oh yeah, I get the greatest feeling
('Cause when I get back home)
I’m gonna be…
Hey!
Come on, say it ya’ll
I’m gonna be
Be hanging with my baby
(It's alright)
(Hangin' with my baby)
Woo!
yeah…
Hangin' with my baby
(Hangin' with my baby)
Y’all don’t understand what I’m saying
(It's alright) It feels so good to be
(Hangin' with my baby)
Ha!
Yes it does
Woo!
Hangin' with my baby
(Hangin' with my baby)
Ow!
(It's alright)
(Hangin' with my baby)
Hey!
I feel the beat
(Hangin' with my baby)
Hanging, feels so good girl
(Hangin' with my baby)

(переклад)

У понеділок вранці я йду на роботу, та сама стара історія
Укладати час з купою придурків
І вся їхня слава і слава
Це такий сумний сценарій
Що я пробую щодня
Я припускаю, що це просто так
До чого це дійшло, щоб пробити собі дорогу, еге ж
Але коли мій робочий день закінчився
Я відчуваю найкращі відчуття
Тому що, коли я повернуся додому
Я буду…
Тусяю з дитиною
(Все добре)
(Вішаю з дитиною)
добре
Сказав, що буду
Тусяю з дитиною
(Вішаю з дитиною)
Добре
У неділю вранці ми лягаємо (закладаємо)
Просто розслабляюсь, о
Нічого не робити сам (самий)
Без телефонних дзвінків чи факсів
На стереосистемі звучить музика
Щось сексуальне, солодке і гладке
Це єдиний шлях
Я і моя леді знову в пазі, ох
(Так, це де це)
О так
Це дійсно дуже просто, о
(Тому що немає нічого цього)
Це можна порівняти, ой
Щоб повісити з дитиною, так
(Все добре)
(Вішаю з дитиною)
о
Сказав, ні з чим не можна порівняти
Щоб повісити з моєю дитиною
(Вішаю з дитиною)
Вау!
Давай
Ой!
Приходьте, щоб отримати їх
Я прийду за ними
Вау!
Боже добрий, давай
Так, DG, сильно вдарив мене
Ой!
Давай, Роджер!
Роги, грайте!
Тримайся!
Заходь туди, Роджер!
Так Так
Так Так
о
(Так, коли закінчиться мій робочий день)
О, так, я відчуваю найкращі відчуття
(Тому що коли я повернуся додому)
Я буду…
Гей!
Давай, скажи
я буду
Будьте з моєю дитиною
(Все добре)
(Вішаю з дитиною)
Вау!
так...
Тусяю з дитиною
(Вішаю з дитиною)
Ви всі не розумієте, що я говорю
(Все добре) Це так гарно бути
(Вішаю з дитиною)
Ха!
Так
Вау!
Тусяю з дитиною
(Вішаю з дитиною)
Ой!
(Все добре)
(Вішаю з дитиною)
Гей!
Я відчуваю ритм
(Вішаю з дитиною)
Висіла, така гарна дівчинка
(Вішаю з дитиною)