Переклад тексту пісні Saviour, More Than Life To Me - Sam Moore

Saviour, More Than Life To Me (оригінал)

Savior, more than life to me,
I am clinging, clinging, close to Thee;
Let Thy precious blood applied,
Keep me ever, ever near Thy side.
Every day, every hour,
Let me feel Thy cleansing power;
May Thy tender love to me Bind me closer, closer, Lord to Thee.
Through this changing world below,
Lead me gently, gently as I go;
Trusting Thee, I cannot stray,
I can never, never lose my way.
Let me love Thee more and more,
Till this fleeting, fleeting life is o’er;
Till my soul is lost in love,
In a brighter, brighter world above.

(переклад)

Спаситель, для мене більше, ніж життя,
Я чіпляюся, чіпляюся, близько до Тебе;
Нехай Твоя дорогоцінна кров застосована,
Тримай мене завжди, завжди біля Тебе.
Кожен день, кожну годину,
Дозволь мені відчути Твою очисну силу;
Нехай Твоя ніжна любов до мене Прив’яже мене тесніше, ближче, Господь до Тебе.
Через цей мінливий світ внизу,
Веди мене ніжно, ніжно, поки я йду;
Довіряючи Тобі, я не можу заблукати,
Я ніколи, ніколи не можу заблукати.
Дозволь мені любити Тебе все більше і більше,
Поки це швидкоплинне, швидкоплинне життя закінчиться;
Поки душа моя не закохана,
У яскравішому, яскравішому світі нагорі.