Переклад тексту пісні So Very Hard to Go - Tower Of Power

So Very Hard to Go (оригінал)

Ain’t nothin' I can say, nothin' I can do I feel so bad, yeah, I feel so blue
I got to make it right for everyone concerned
Even if it’s me, if it means it’s me what’s gettin' burned
'Cause I could never make you unhappy
No, I couldn’t do that girl
Only wish I didn’t love you so Makes it so, so very hard to go
(So very hard to go)
'Cause I love you so (So very hard to go)
Ah, I love you so I knew the time would come
I’d have to pay for my mistakes,
I can’t blame you for what you’re doin' to me girl
Even tho' my heart aches
Your dreams have all come true just the way you planned them
So I’ll just step aside, I’m gon step aside
And lend a helping hand then
'Cause I could never make you unhappy
No I couldn’t do that girl
Only wish I didn’t love you so Makes it so, so very hard to go
(So very hard to go)
'Cause I love you so (so very hard to go)
Oh, I love you so And it ain’t easy to walk away when a man love somebody
(so very hard to go) hey, hey, hey, hey

So Very Hard to Go (переклад)

Я нічого не можу сказати, нічого не можу зробити, я почуваюся так погано, так, я відчуваю себе таким синім
Я мусить зробити це правим для всіх зацікавлених
Навіть якщо це я, якщо це означає, що це я те, що горить
Тому що я ніколи не зміг би зробити тебе нещасною
Ні, я не зміг зробити ту дівчину
Лише хотілося б, щоб я не любив тебе так Мене так так дуже важко піти
(Дуже важко йти)
Тому що я так люблю тебе (так дуже важко піти)
Ах, я люблю тебе, я знав, що прийде час
Я мушу платити за свої помилки,
Я не можу звинувачувати вас у тому, що ви робите зі мною, дівчинко
Навіть якщо моє серце болить
Усі ваші мрії здійснилися саме так, як ви їх планували
Тому я просто відійду, я піду вбік
Тоді простягніть руку допомоги
Тому що я ніколи не зміг би зробити тебе нещасною
Ні, я не зміг зробити цю дівчину
Лише хотілося б, щоб я не любив тебе так Мене так так дуже важко піти
(Дуже важко йти)
Тому що я так люблю тебе (так дуже важко піти)
О, я так тебе і не легко піти, коли чоловік когось любить
(так дуже важко йти) гей, гей, гей, гей