Переклад тексту пісні La vérité - Tout Simplement Noir

La vérité (оригінал)

Un peu de silence s’il vous plait
Accusé levez-vous, jurez de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité,
levez la main droite et dites «je le jure»
Un, deux, trois, c’est Tout Simplement Renoi
Sur le microphone pas de blablabla
On vient balancer la vérité en face
Il n’y a qu’la vérité qui blesse
T’as peur de l'écouter, t’aimerais qu’elle cesse?
Mais sache que tant qu’on est là, ce sera chaud pour qu’elle disparaisse
Tu stresses?
Quand t’entends la voix des négros parigots
Tout Simplement Noir dans ton cerveau ça fait bobo
C’en est trop, du coup cette fois-ci on a dépassé les bornes
Eh ouais ça t’prend l’chou car nous sommes non-conformes à tes normes
Toi le faux type, toi la fausse 'tasse qui prétends tout connaitre au rap
Tu critiques notre musique, mais au fait dit moi d’où tu débarques?
Hier t'écoutais de la techno, d’la new wave ou du rock
Tu crachais sur c’qu’on faisait maintenant tu veux qu’on devienne des potes
En plus faut qu’on soit peace, et puis faut qu’on reste cool
Et comme on rentre pas dans ton vice, tu fais tout pour qu’on coule
A force de faire d’la lèche, tu t’es fait une petite place dans la presse
T’as du mal à nous supporter car t’as l’impression qu’on t’agresse
T’aimerais pouvoir dire «Arrêtez tout, j’en ai assez !»
Mais tu sais qu’c’est sans espoir, qu’on a pas l’intention d’lâcher
Alors tu boycottes, tu boycottes notre disque
Tu pries pour qu’on se taise et quand tu parles de nous, tu n’fais qu’de sales
articles
Casse nous donc du sucre dans le dos et vas-y balance des ragots, des ragots,
des ragots
Avec tes médias, tu veux nous faire passer pour des idiots
Mais pour beaucoup, la vérité sort de notre studio
Et tu sais ça
Un, deux, trois, c’est Tout Simplement Renoi
Sur le microphone pas de blablabla
On vient balancer la vérité en face
Toute vérité est bonne à dire
Pourquoi faire comme si elle existait pas?
Pourquoi mentir?
Trop de MCs XXX pensent prêcher la bonne parole
Faites-ci, ne faites pas ça et prenez moi comme votre idole
Ils combattent les XXX autour d’une tasse de café
Tout ces petits bouffons XXX que tout le monde a envie de baffer
Prétentieux défenseurs de toutes les causes humanitaires
Mais concrètement, que font-ils pour que ça change sur cette Terre?
Rien d’plus facile que d’balancer Babylone à toutes les sauces
Tandis qu’nous sommes tous frères
Alors qu’dans la vie, ces paroles sont fausses
Dire qu’l’argent est mauvais quand on fait tout pour en avoir
Les disques sont fait pour être vendus, que voulez-vous nous faire croire?
Auto-prod', underground, on en a plus qu’assez
Vous roulez tous avec les majors alors arrêtez d’nous les casser
La musique est avant tout faite pour distraire les gens, ils connaissent mieux
que vous leurs problèmes
Si vous n’avez rien à raconter, chut, la ferme !
Pour ceux qu’en éprouvent le besoin
Qu’ils soient responsable dans leurs textes
Nous rien n’nous empêchera d’parler
D’alcool, de 'tasses et de sexe
Si pour eux, prendre le micro est un privilège
C’est leur point de vue, personne n’a rien fait pour nous
Vis-à-vis de qui a-t-on
Qui a raison?
Qui a tort?
Seul le public peut juger, en sachant qu’on peut éternellement duper les gens
et tricher
Un, deux, trois, c’est Tout Simplement Renoi
Sur le microphone pas de blablabla
On vient balancer la vérité en face

(переклад)

Трішки тиші, будь ласка
Обвинувачені встають, клянуться говорити правду, всю правду, тільки правду,
підніміть праву руку і скажіть "Клянусь"
Раз, два, три, це Simply Renoi
На мікрофон без бла-бла-бла
Ми приходимо, щоб кинути правді в очі
Тільки правда болить
Ти боїшся її слухати, чи хочеш, щоб вона припинила?
Але знай, поки ми тут, їй буде гаряче зникати
Ви в стресі?
Коли ти чуєш голос паризьких ніггерів
Просто Чорний у вашому мозку це болить
Це занадто, тому цього разу ми переступили межу
Так, вас це турбує, тому що ми не відповідаємо вашим стандартам
Ти фальшивий хлопець, ти фальшива чашка, яка вдає, що знає все про реп
Ви критикуєте нашу музику, але скажіть, до речі, звідки ви?
Вчора ви слухали техно, нью-вейв або рок
Ви плювали на те, що ми робили, а тепер хочете, щоб ми стали друзями
Крім того, ми повинні бути мирними, а потім залишатися холодними
А оскільки ми не вписуємось у ваші пороки, ви робите все, щоб ми потонули
Шляхом облизування ви здобули собі невелике місце в пресі
Ви терпіти нас не можете, бо відчуваєте, що ми на вас атакуємо
Вам би хотілося сказати: «Припини все, з мене досить!»
Але ви знаєте, що це безнадійно, ми не маємо наміру відпускати
Отже, ви бойкотуєте, ви бойкотуєте наш запис
Ти молишся, щоб ми замовкли, а коли говориш про нас, то робиш тільки бруд
елементи
Тож дайте нам цукру та пліток, пліток, пліток,
плітки
Зі своїми ЗМІ ви хочете зробити нас дурнями
Але для багатьох правда виходить із нашої студії
І ти це знаєш
Раз, два, три, це Simply Renoi
На мікрофон без бла-бла-бла
Ми приходимо, щоб кинути правді в очі
Всю правду добре говорити
Навіщо вдавати, що її не існує?
Навіщо брехати?
Дуже багато XXX MC думають, що вони проповідують добре слово
Роби це, не роби цього і візьми мене за кумира
Вони б'ються XXX за чашкою кави
Всі ці маленькі XXX блазні, яких кожен хоче вдарити
Претензійні захисники всіх гуманітарних справ
Але конкретно, що вони роблять, щоб змінити речі на цій Землі?
Немає нічого простішого, ніж качати Вавилон у всіх соусах
Хоча всі ми брати
У житті ці слова неправдиві
Говорити, що гроші погані, коли ти робиш усе, щоб їх отримати
Записи створюють, щоб продати, у що ви хочете, щоб ми повірили?
Auto-prod', андеграунд, з нас досить
Ви всі граєте з головними спеціалістами, тож перестаньте їх порушувати заради нас
Музика в першу чергу призначена для розваги людей, вони знають найкраще
що ви їхні проблеми
Якщо тобі нема чого сказати, тсс, замовкни!
Для тих, хто цього потребує
Нехай відповідально ставляться до своїх текстів
Ніщо не завадить нам говорити
Випивка, чашки і секс
Якщо для них взяти мікрофон – це привілей
Це їхня точка зору, за нас ніхто нічого не зробив
Проти кого маємо
Хто правий?
хто неправий
Тільки громадськість може судити, знаючи, що людей можна дурити вічно
і обманювати
Раз, два, три, це Simply Renoi
На мікрофон без бла-бла-бла
Ми приходимо, щоб кинути правді в очі