Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je suis comme je suis, виконавця - Tout Simplement NoirДата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Французька
Je suis comme je suis(оригінал) |
| Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis |
| Ouais ouais, je suis comme je suis |
| Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis |
| Rien à faire, je suis comme je suis |
| Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis |
| Quoi qu’il s’passe 'tasse, je suis comme je suis |
| Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis |
| Ouais à toi de reprendre renoi, à toi mec |
| À présent MC Bees s’empare du microphone |
| Écoute bien ça mec, tu vas voir c’que ça donne |
| Depuis tout petit j’ai la sale manie d'être attiré par le fric |
| Il me faut faire du seille-o par n’importe quel trafic |
| Je veux des briques et des briques afin d’accumuler des tas |
| Certes mon compte est sec mais j’m’en fais as-p |
| J’me la coule douce, ça fait un bon moment |
| J’me lève, je bouffe et je bosse quand j’ai l’temps |
| Et quand faut être au top, plus d’un j’en épate |
| J’emploie ma technique avec tact et ça tape |
| Doué sur le tempo, le rythme dans la peau je l’ai |
| Ça t’en bouche un coin hein |
| Désolé, sache qu’on ne roule pas avec un négro parigot |
| Si t’es ciste-ra pour toi ça risque d'être chaud |
| Ça s’passe ou ça casse, c’est mon propre système |
| Me placer au-dessus des lois c’est ça que j’aime |
| J’aime le bitume de Paname qui me condamne à lui rester fidèle toute la vie, |
| oh t’as vu le drame |
| Antillaises, eh ouais c’est vrai p’t-être sont mes origines |
| Qu'ça t’déplaise mon pote, je m’l’imagine |
| J’m’en tape et tape de bonnes et grosses 'tasses |
| Pardonne mon audace mais j’préfère qu’tu le saches |
| Nique sa mère la lice-po |
| C’est comme ça qu’je pense en tant que négro parigot |
| Et si quelqu’un croit qu’il me trompe |
| Je le détrompe à base de coup d’pompe |
| Ok j’espère qu’t’as bel et bien pigé |
| Que Pierre restera Pierre, et rien ne pourra changer |
| Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis |
| Ouais ouais mec, je suis comme je suis |
| Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis |
| Tu veux m’psycho, dingo, parano XXX |
| Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis |
| Ouais ouais ouais, je suis comme je suis |
| Si t’aimes tant mieux, si t’aimes pas tant pis |
| Tout ça pour te dire que nous sommes comme nous sommes et qu’en somme nous |
| (переклад) |
| Якщо любиш так сильно, тим краще, якщо не любиш, тим гірше |
| Так, я такий, як є |
| Якщо любиш так сильно, тим краще, якщо не любиш, тим гірше |
| Нічого не поробиш, я такий, як є |
| Якщо любиш так сильно, тим краще, якщо не любиш, тим гірше |
| Що б не сталося, я такий, як є |
| Якщо любиш так сильно, тим краще, якщо не любиш, тим гірше |
| Так, це залежить від тебе, це залежить від тебе, чоловіче |
| Тепер MC Bees хапає мікрофон |
| Послухайте цього чоловіка, ви побачите, що буде |
| З дитинства я мав погану звичку приваблюватися грошима |
| Мені потрібно пройти через будь-яку пробку |
| Я хочу, щоб цегла і цегла нагромаджувалися |
| Звичайно, мій рахунок сухий, але я хвилююся як-p |
| Я сприймаю це спокійно, це був час |
| Я встаю, їм і працюю, коли маю час |
| А коли треба бути на висоті, я дивуюся більше ніж одного |
| Я використовую свою техніку тактовно, і це вражає |
| Обдарований на темп, ритм в шкірі у мене це |
| Це куточок твого рота, га |
| Вибачте, ми не їздимо з паризьким ніггером |
| Якщо ви ciste-ra для вас може бути жарко |
| Зробіть або зламайте, це моя власна система |
| Мені подобається ставити себе вище закону |
| Мені подобається панамський асфальт, який прирікає бути вірним йому все життя, |
| о, ти бачив драму |
| Кариби, так, це правда, можливо, це моє походження |
| Не заперечуй, друже, я собі це уявляю |
| Мені байдуже і стукати хорошими великими чашками |
| Вибачте за мою зухвалість, але я волію, щоб ви це знали |
| До біса його матір воша |
| Ось як я думаю як паризький ніггер |
| І якщо хтось думає, що обманює мене |
| Я обманюю його на основі удару насоса |
| Гаразд, сподіваюся, ви правильно зрозуміли |
| Той П'єр залишиться П'єром, і нічого не зміниться |
| Якщо любиш так сильно, тим краще, якщо не любиш, тим гірше |
| Так, так, чоловіче, я такий, який я є |
| Якщо любиш так сильно, тим краще, якщо не любиш, тим гірше |
| Ти хочеш, щоб я був психопатом, тупиком, параноїком XXX |
| Якщо любиш так сильно, тим краще, якщо не любиш, тим гірше |
| Так, так, я такий, як є |
| Якщо любиш так сильно, тим краще, якщо не любиш, тим гірше |
| Все це для того, щоб сказати вам, що ми такі, які ми є, і що загалом ми |