Переклад тексту пісні Recomeço - Totonho Villeroy, Maria Gadú

Recomeço - Totonho Villeroy, Maria Gadú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recomeço, виконавця - Totonho Villeroy
Дата випуску: 23.11.2010
Мова пісні: Португальська

Recomeço

(оригінал)
Você sumiu, desarvorei
Eu não pensei levar um nó
Te destratar não destratei
Eu sempre dei o meu melhor
E não sei como aconteceu
Pensava eu ser seu herói
Só essa dor não me esqueceu
Foi me apertando e como dói
De alguma coisa isso valeu
Ficou mais claro quem sou eu
Brilhou o sol onde foi breu
E a minha vida começou
E quando viu que eu tava bem
Foi de meu bem que me chamou
Mas pra você nem fica bem
Pedir perdão dizer que errou
Não diz que sim não diz que não
Não diz que deu e nem constrói
Não deu valor ao que foi seu
Se arrependeu e isso lhe rói
De alguma coisa isso valeu
Ficou mais claro quem sou eu
Brilhou o sol onde foi breu
E a minha vida começou
E a minha vida começou
Brilhou o sol onde foi breu
E a minha vida começou
(переклад)
Ти зник, я знявся
Я й не думав узяти вузол
Я вас не відволікав
Я завжди робив усе, що міг
І я не знаю, як це сталося
Я думав, що я твій герой
Тільки цей біль не забув мене
Мене це стискало і як боляче
Це було чогось варте
Стало зрозуміліше, хто я
Сонце світило там, де було темно
І моє життя почалося
І коли він побачив, що зі мною все добре
Саме заради мене він покликав мене
Але це не добре для вас
попросіть вибачення, скажіть, що ви зробили помилку
не кажи так не кажи ні
Там не сказано, що дав і не будує
Не цінував те, що твоє
Він пошкодував про це, і це його гризе
Це було чогось варте
Стало зрозуміліше, хто я
Сонце світило там, де було темно
І моє життя почалося
І моє життя почалося
Сонце світило там, де було темно
І моє життя почалося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ne Me Quitte Pas 2016
Lanterna dos Afogados 2011
Quando Fui Chuva ft. Luis Kiari 2011
Altar Particular 2011
Gente Aberta ft. Letrux, Luedji Luna, Liniker 2020
tecnopapiro 2015
O Quereres 2020
obloco 2015
ela 2015
suspiro 2015
No Escuro ft. Maria Gadú 2018
Em Paz ft. Maria Gadú 2022
Extranjero 2011
Estranho Natural 2011
Like A Rose 2011
Oração Ao Tempo 2011
Reis 2011
Long Long Time 2011
Amor de Índio 2011
Linha Tênue 2011

Тексти пісень виконавця: Maria Gadú

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All Money 2015
Intro 2005
Señor payaso 2002
Pay the Toll 2023
J'résiste ft. Nemir 2014
Atabarı 2013
Birisi Var ki 2010
Mother's Daughter 1970
Delores 2023