Переклад тексту пісні Recomeço - Totonho Villeroy, Maria Gadú

Recomeço (оригінал)

Você sumiu, desarvorei
Eu não pensei levar um nó
Te destratar não destratei
Eu sempre dei o meu melhor
E não sei como aconteceu
Pensava eu ser seu herói
Só essa dor não me esqueceu
Foi me apertando e como dói
De alguma coisa isso valeu
Ficou mais claro quem sou eu
Brilhou o sol onde foi breu
E a minha vida começou
E quando viu que eu tava bem
Foi de meu bem que me chamou
Mas pra você nem fica bem
Pedir perdão dizer que errou
Não diz que sim não diz que não
Não diz que deu e nem constrói
Não deu valor ao que foi seu
Se arrependeu e isso lhe rói
De alguma coisa isso valeu
Ficou mais claro quem sou eu
Brilhou o sol onde foi breu
E a minha vida começou
E a minha vida começou
Brilhou o sol onde foi breu
E a minha vida começou

Recomeço (переклад)

Ти зник, я знявся
Я й не думав узяти вузол
Я вас не відволікав
Я завжди робив усе, що міг
І я не знаю, як це сталося
Я думав, що я твій герой
Тільки цей біль не забув мене
Мене це стискало і як боляче
Це було чогось варте
Стало зрозуміліше, хто я
Сонце світило там, де було темно
І моє життя почалося
І коли він побачив, що зі мною все добре
Саме заради мене він покликав мене
Але це не добре для вас
попросіть вибачення, скажіть, що ви зробили помилку
не кажи так не кажи ні
Там не сказано, що дав і не будує
Не цінував те, що твоє
Він пошкодував про це, і це його гризе
Це було чогось варте
Стало зрозуміліше, хто я
Сонце світило там, де було темно
І моє життя почалося
І моє життя почалося
Сонце світило там, де було темно
І моє життя почалося