Переклад тексту пісні На крючке - Торба-на-Круче

На крючке (оригінал)

Мы на крючке, в общественной толкучке, на толчке
Читаем газеты, листаем романы
На крючке, у медиков и фармацевтов все больше названий, все меньше рецептов
Печемся о своем здоровье и здоровье мамы
На крючке
На крючке
На крючке у СМИ давно уже висит весь мир
Потерянны мысли за спинами страх
На крючке висим, качаясь меж станций в беззвездном пространстве
На фонарных столбах
Качаясь меж станций в беззвездном пространстве
На фонарных столбах
Качаясь меж станций в беззвездном пространстве
На фонарных столбах
Мы на крючке висим, нас ломают цены на бензин
И на квартиры цены ломают семьи
На крючке у вечных обещаний по телеку жирных чиновников головами качаний
Но ещё одна капля в море минут молчания
В сговоре правительств и банкиров
Переписаны картины мира
Бред ведь скоро нам лететь всем налегке
Мы у неба в руке мы у неба в руке
На крючке
На крючке
Мы на крючке, в общественной толкучке, на толчке
Читаем газеты, листаем романы
На крючке стремлений к совершенству близится финал
В дурачке деревенском себя я не узнал
Себя я не узнал
Себя я не узнал
Себя я не узнал
Близится финал
Себя я не узнал
Близится финал
Себя я не узнал
Себя я не узнал
Себя я не узнал
Себя я не узнал...

(переклад)

Ми на гачку, у суспільному товкучку, на поштовху
Читаємо газети, гортаємо романи
На гачку, у медиків та фармацевтів все більше назв, все менше рецептів
Дбаємося про своє здоров'я та здоров'я мами
На гачку
На гачку
На гачку у ЗМІ давно вже висить увесь світ
Втрачені думки за спинами страх
На гачку висимо, гойдаючись між станціями в беззоряному просторі
На ліхтарних стовпах
Качаясь між станціями в беззоряному просторі
На ліхтарних стовпах
Качаясь між станціями в беззоряному просторі
На ліхтарних стовпах
Ми на гачку висимо, нас ламають ціни на бензин
І на квартири ціни ламають сім'ї
На гачку у вічних обіцянок по телеку жирних чиновників головами хитань
Але ще одна крапля у морі хвилин мовчання
У змові урядів та банкірів
Переписані картини світу
Маячня ж скоро нам летіти всім без нічого
Ми біля неба у руці ми біля неба у руці
На гачку
На гачку
Ми на гачку, у суспільному товкучку, на поштовху
Читаємо газети, гортаємо романи
На гачку прагнень до досконалості наближається фінал
У дурниці сільському себе я не впізнав
Себе я не впізнав
Себе я не впізнав
Себе я не впізнав
Наближається фінал
Себе я не впізнав
Наближається фінал
Себе я не впізнав
Себе я не впізнав
Себе я не впізнав
Себе я не впізнав...