Переклад тексту пісні Someone To Love You - Tony Lucca

Someone To Love You (оригінал)

The deep blue rivers of your eyes
Flow straight into your broken heart
Your dream’s been compromised
You give all that you can
You’re left betrayed and empty-handed
Now it’s time you realize…
The fairy tale’s deceiving
Lies walking in and out your door
You need to keep believing
There’s always someone worth searching for
Someone to love you forever
And never ask for more than the same in return
Someone to love you forever and ever
And never ask for more than…
Forever
Let me climb these walls of stone
Make my way on through the dark
Where you reign all alone
I’ll give you all I can
Convince your heart to beat again
Hold you tight until the emptiness is gone
The memories are leaving…
Can’t let them haunt you anymore
You need to keep believing
You’ll find there’s someone worth searching for
Someone to love you forever
And never ask for more than the same in return
Someone to love you forever and ever
And never ask for more than…
As far as your eyes can see
Beyond all space and time
Wherever your heart might take you
That’s where you’ll find…
Someone to love you forever
And never ask for more than the same in return
Someone to love you forever and ever
And never ask for more than…
Someone to love you forever
And never ask for more than the same in return
Someone to love you now
On and on, let me show my love
Won’t ever let you go
On and on, let me show my love
Won’t ever let you go
On and on, let me show my love
Won’t ever let you go
On and on, let me show my love
Won’t ever let you go
Someone to love you
Someone to love

(переклад)

Глибокі сині ріки твоїх очей
Потік прямо у твоє розбите серце
Ваша мрія скомпрометована
Ви віддаєте все, що можете
Ти залишився зрадженим і з порожніми руками
Тепер настав час усвідомити…
Казка оманлива
Брехня входить і виходить із ваших дверей
Вам потрібно продовжувати вірити
Завжди є хтось, кого варто шукати
Хтось, хто любитиме тебе вічно
І ніколи не вимагайте більше, ніж те саме натомість
Хтось, хто любить тебе назавжди
І ніколи не просіть більше ніж...
Назавжди
Дозволь мені піднятися на ці кам’яні стіни
Пробирайся далі крізь темряву
Де ти пануєш один
Я дам тобі все, що зможу
Переконайте своє серце битися знову
Тримайте вас міцно, доки порожнеча не зникне
Спогади відходять…
Не дозволяйте їм більше вас переслідувати
Вам потрібно продовжувати вірити
Ви побачите, що є хтось, кого варто шукати
Хтось, хто любитиме тебе вічно
І ніколи не вимагайте більше, ніж те саме натомість
Хтось, хто любить тебе назавжди
І ніколи не просіть більше ніж...
Наскільки бачать ваші очі
Поза всім простором і часом
Куди б тебе не занесло серце
Ось де ви знайдете…
Хтось, хто любитиме тебе вічно
І ніколи не вимагайте більше, ніж те саме натомість
Хтось, хто любить тебе назавжди
І ніколи не просіть більше ніж...
Хтось, хто любитиме тебе вічно
І ніколи не вимагайте більше, ніж те саме натомість
Хтось, хто любить вас зараз
І далі, дозвольте мені показати свою любов
Ніколи не відпустить тебе
І далі, дозвольте мені показати свою любов
Ніколи не відпустить тебе
І далі, дозвольте мені показати свою любов
Ніколи не відпустить тебе
І далі, дозвольте мені показати свою любов
Ніколи не відпустить тебе
Хтось, хто любить вас
Когось любити