Переклад тексту пісні Empty Handed Blues - Tony Lucca

Empty Handed Blues (оригінал)

If I could read your mind
I’d know the truth
Wouldn’t need any other proof
I might finally understand
How I became a man
A man
With nothing left to lose
If I could read between the lines I’d see
That you were tryin' all along to tell me
That your love was just a game
I played as I became
A man
With nothing left to lose
I gave up on giving in
Then again, I’d give anything
I had to give
To hold you one last time
Better yet, to make you mine
Can’t say I didn’t try
Guess I fell shy
So I sing these empty-handed blues
Keep searchin' for clues
Find out who’s to blame
And how I became
A man
With nothing left to lose
Finally understand
How I became a man
A man
With nothing left to lose
Be the man
With nothing left to lose
Save these here
Empty-handed blues

Empty Handed Blues (переклад)

Якби я міг прочитати ваші думки
Я б знав правду
Інших доказів не потрібно
Можливо, я нарешті зрозумію
Як я став людиною
Чоловік
Немає чого втрачати
Якби я міг читати між рядків, я б побачив
Що ти весь час намагався розповісти мені
Що твоє кохання було лише грою
Я грав як я став
Чоловік
Немає чого втрачати
Я відмовився здаватись
Знову ж таки, я б віддав усе
Мені довелося віддати
Щоб обійняти вас востаннє
А ще краще, зробити вас своїм
Не можу сказати, що не пробував
Здається, я соромився
Тож я співаю ці блюзи з порожніми руками
Продовжуйте шукати підказки
Дізнайтеся, хто винен
І яким я став
Чоловік
Немає чого втрачати
Нарешті зрозуміти
Як я став людиною
Чоловік
Немає чого втрачати
Будьте чоловіком
Немає чого втрачати
Збережіть їх тут
Блюз з порожніми руками