Переклад тексту пісні Maiden Of My Madness - Tony Lucca

Maiden Of My Madness (оригінал)

I can’t eat, I don’t sleep
Do my best just to keep up
With all of the magic you do
Girl, what’d you do?
I can’t laugh, I won’t cry
Paralyzed, yes am I.
What’s this gauntlet you’re dragging me through?
Tell me you’re through
Waiting it out I doubt
I’ll find my way to the door
Running away, you say
Only makes you want me more
Once again under my skin
Making me wonder again
I tremble like thunder
And she becomes the maiden of my madness
I can’t think, I won’t say
How my mind fades away
When you dance as you do in my head
I’m silent instead
Waiting it out I doubt
I’ll find my way to the door
Running away, you say
Only makes you want me more
Once again under my skin
Making me wonder again
I tremble like thunder
And she becomes the maiden of my madness
I’m ashamed, I’m afraid
All my courage betrayed
By the fever of love gone insane
I’m alive, I’m on fire
Wondering why I desire
This behavior I know I can’t explain
Running away, you say
Only makes you want me more
Once again under my skin
Making me wonder again
I tremble like thunder
And she becomes the maiden of my madness
Once again under my skin
Making me wonder again
I tremble like thunder
And she becomes the maiden of my madness
Once again under my skin
Making me wonder again
I tremble like thunder
And she becomes the maiden of my madness
The maiden of my madness

Maiden Of My Madness (переклад)

Я не можу їсти, я не сплю
Роблю все можливе, щоб не відставати
З усією вашою магією
Дівчинка, що ти зробила?
Я не можу сміятися, я не буду плакати
Паралізований, так я.
Що це за рукавичка, через яку ти мене тягнеш?
Скажи мені, що ти закінчив
Я сумніваюся, що чекати цього
Я знайду дорогу до дверей
Втеча, скажете ви
Тільки змушує тебе хотіти мене більше
Знову під моєю шкірою
Змушує мене знову дивуватися
Я тремчу як грім
І вона стає дівою мого божевілля
Не можу думати, не скажу
Як мій розум зникає
Коли ти танцюєш так, як ти танцюєш у моїй голові
Натомість я мовчу
Я сумніваюся, що чекати цього
Я знайду дорогу до дверей
Втеча, скажете ви
Тільки змушує тебе хотіти мене більше
Знову під моєю шкірою
Змушує мене знову дивуватися
Я тремчу як грім
І вона стає дівою мого божевілля
Мені соромно, я боюся
Вся моя мужність зрадила
Лихоманкою кохання, яке збожеволіло
Я живий, я горю
Цікаво, чому я бажаю
Цю поведінку, я знаю, я не можу пояснити
Втеча, скажете ви
Тільки змушує тебе хотіти мене більше
Знову під моєю шкірою
Змушує мене знову дивуватися
Я тремчу як грім
І вона стає дівою мого божевілля
Знову під моєю шкірою
Змушує мене знову дивуватися
Я тремчу як грім
І вона стає дівою мого божевілля
Знову під моєю шкірою
Змушує мене знову дивуватися
Я тремчу як грім
І вона стає дівою мого божевілля
Діва мого божевілля