Переклад тексту пісні By A Thread - Tony Lucca

By A Thread (оригінал)

I’m hanging here at the end of my rope again
Wondering how I got to the end of my rope again
Praying to God from here at the end of my rope again
Painfully aware it’s the end of my rope again
Stretched like a canvas
Nailed to a frame
This is as far as I can go
Who could have planned this
Who’s left to blame
Must I always be the last to know
When cracks begin to show
My paintings fall to pieces
Tiny pieces
With no one to claim me
I’m
Hanging here at the end of my rope again
Wondering how I get to the end of my rope again
Swinging like some laughingstock sort of joke again
Praying to God from the end of my rope again
Thought I was able
Thought I was sure
Thought I could keep this thing alive
Much like a diamond
Stuck in the rough
Patience the key to my survival
Well I’ve no need
To wait for those around me
I’m the one who’s found me
And you’re wondering why
I’m
Hanging here at the end of my rope again
Wondering how I get to the end of my rope again
Swinging like some laughingstock sort of joke again
Praying to God from the end of my rope again
Dangling, I’m dangling
Swinging, I’m swingin'
Dangling, I’m dangling
Swinging, I’m swingin'
Hanging here at the end of my rope again
Wondering how I got to the end of this here rope again
Swinging like some laughingstock sort of joke again
Dangling by a thread
Dangling by a thread
It’s raining, it’s pouring
It’s raining, it’s pouring

By A Thread (переклад)

Я знову вишу тут, на кінці моєї мотузки
Цікаво, як я знову дістався до кінця моєї мотузки
Знову молюся Богу звідси, на кінці моєї мотузки
Болісно усвідомлюючи, що це знову кінець моєї мотузки
Натягнутий, як полотно
Прибитий до рами
Це наскільки я можу зайти
Хто міг це спланувати
Хто залишається винним
Я повинен завжди знати останнім
Коли починають з’являтися тріщини
Мої картини розсипаються на шматки
Маленькі шматочки
Ні з ким претендувати на мене
я
Знову висить тут, на кінці моєї мотузки
Цікаво, як я знову дістануся до кінця моєї мотузки
Знову розгойдується, як якийсь посміховисько
Знову молюся Богу з кінця моєї мотузки
Я думав, що зможу
Я думав, що я впевнений
Я думав, що зможу зберегти цю річ
Дуже схоже на діамант
Застряг у грубому стані
Терпіння – ключ до мого виживання
Ну мені не потрібно
Чекати на оточуючих
Я той, хто знайшов себе
І вам цікаво, чому
я
Знову висить тут, на кінці моєї мотузки
Цікаво, як я знову дістануся до кінця моєї мотузки
Знову розгойдується, як якийсь посміховисько
Знову молюся Богу з кінця моєї мотузки
Висячи, я бовтаюся
Розмахую, я гойдаюсь
Висячи, я бовтаюся
Розмахую, я гойдаюсь
Знову висить тут, на кінці моєї мотузки
Цікаво, як я знову дістався до кінця цієї мотузки
Знову розгойдується, як якийсь посміховисько
Звисає на нитці
Звисає на нитці
Йде дощ, ллє
Йде дощ, ллє