Переклад тексту пісні Roller Coaster - Tony Lucca

Roller Coaster (оригінал)

Ain’t it such a trip this thing?
Don’t it make you wanna sing?
And I ain’t talkin' 'bout the blues
Straight into the rising sun
Temple to a loaded gun
Heads you win, tails you lose
All for the pure intoxication
It’s the feeling of this ride we’re on
It’s making me crazy
Like a roller coaster we’ve been on too long
Round and round we go again
Upside down and back again
Confusion always gets the best of me
Knuckles turning red to white
Courage puttin' up a fight
As passion feeds upon the rest of me
Desperate for pure intoxication
It’s the feeling of this ride we’re on
It’s making me crazy
Like a roller coaster we’ve been on too long
I guess that’s the way it has to be
Until you let go you won’t be free
La da da da
La da da da
La da da da da da da
It’s the feeling of this ride we’re on
It’s making me crazy
Like a roller coaster we’ve been on too long
Tell you now…
It’s the feeling of this ride we’re on
It’s making us crazy
Like a roller coaster we’ve been on too long

Roller Coaster (переклад)

Хіба це не така подорож?
Вам не хочеться співати?
І я не говорю про блюз
Прямо на сонце, що сходить
Храм до зарядженої рушниці
Голови ви виграєте, решки програєте
Все заради чистого сп'яніння
Це відчуття від цієї поїздки, на якій ми їдемо
Це зводить мене з розуму
Як на американських гірках, на яких ми були надто довго
Кругом і кругом ми знову йдемо
Догори ногами і знову назад
Плутанина завжди перемагає мене
Косточки пальців стають червоними на білі
Сміливість давати бій
Як пристрасть живиться рештою мене
Відчайдушно прагнучи чистого сп'яніння
Це відчуття від цієї поїздки, на якій ми їдемо
Це зводить мене з розуму
Як на американських гірках, на яких ми були надто довго
Я гадаю, що так і має бути
Поки ти не відпустиш, ти не будеш вільним
La da da da
La da da da
La da da da da da da
Це відчуття від цієї поїздки, на якій ми їдемо
Це зводить мене з розуму
Як на американських гірках, на яких ми були надто довго
Скажу тобі зараз…
Це відчуття від цієї поїздки, на якій ми їдемо
Це зводить нас з розуму
Як на американських гірках, на яких ми були надто довго