Переклад тексту пісні She's True - Tony Lucca

She's True (оригінал)

She dances around
Laughs up and down
As she tickles my mind
She moans when we kiss
Sweet tenderness
She’s the passionate kind
She offers all she can and then
She gives me all she’s got
Ready or not but she’s…
True to herself
And she’s true to me
To me
She’ll dress like a clown
She paints on her frown
How she does what she will
She tears all the tips off her cigarettes
Smokes just to keep herself still
She’s not afraid to be afraid
And strong enough to know why
Maybe she’ll cry but she’s…
True to herself
And she’s true to me
To me
To me she sings like the day
«Morning!
Good morning!
The sun’s come out, why don’t we play?»
To me she cries like a child
With no bed time story
The story’s over
Meanwhile, she stays true
So true
She offers all she can
And then
She gives me all she’s got
Ready or not but she’s…
True to herself
And she’s true to me
To me
To me
Yeah she’s true to herself
And she’s true to me
To me

(переклад)

Вона танцює навколо
Сміється догори
Коли вона лоскоче мій розум
Вона стогне, коли ми цілуємося
Солодка ніжність
Вона пристрасна
Вона пропонує все, що може, а потім
Вона дає мені все, що у неї є
Готова чи ні, але вона…
Вірна собі
І вона вірна мені
До мене
Вона одягнеться як клоун
Вона малює на нахмуреному місці
Як вона робить те, що хоче
Вона зриває всі кінчики своїх сигарет
Курить, щоб не рухатися
Вона не боїться боятися
І достатньо сильний, щоб знати, чому
Можливо, вона буде плакати, але вона…
Вірна собі
І вона вірна мені
До мене
Для мене вона співає як день
«Ранок!
Добрий ранок!
Сонце вийшло, чому б нам не пограти?»
Для мене вона плаче як дитина
Без історії про час спати
Історія закінчена
При цьому вона залишається вірною
Такий справжній
Вона пропонує все, що може
І потім
Вона дає мені все, що у неї є
Готова чи ні, але вона…
Вірна собі
І вона вірна мені
До мене
До мене
Так, вона вірна собі
І вона вірна мені
До мене