Переклад тексту пісні Catch Me - Tony Lucca

Catch Me (оригінал)

A new day dawns the morning light
How beautiful was last night?
Woke up in your arms again
Your face before my eyes
Another plane, another show
It’s getting hard to let go
Never was real good at goodbyes
How alone is lonely?
How long does the longing last?
I’m past the point of trying
To understand it all
Will you catch me if I fall?
Like a season
Will you catch me if I call?
For no reason at all
And after I’m all out of reasons to run around
Will you catch me coming down?
Curtains drawn, ovations ring
The weight of every word you sing
Is spread out like a secret
Of what you feel deep down
Hotel room and city view
To the phone, I reach for you
Party’s over, no one’s around
How alone is lonely?
How long does the longing last?
I’m past the point of trying
To understand it all
Will you catch me if I fall?
Like a season
Will you catch me if I call?
With no reason at all
And after I’m all out of reasons to run around
Will you catch me coming down?
I’ll save your message
If you call me right back
When I tell you I miss you
Just say you might miss me too
I’m falling for you baby
Will you catch me if I fall?
Like a season
Will you catch me if I call?
With no reason at all
And after I’m all out of reasons…
You gonna catch me if I fall?
You gonna catch me if I call?
After I’m all out of reasons…
Will you catch me if I fall?
Like a season
Will you catch me if I call?
With no reason at all
And after I’m all out of reasons to run around
Will you catch me coming down?

Catch Me (переклад)

Новий день освітлює ранкове світло
Якою прекрасною була вчорашня ніч?
Знову прокинувся в твоїх обіймах
Твоє обличчя перед моїми очима
Інший літак, ще одне шоу
Стає важко відпускати
Ніколи не вміла прощатися
Наскільки самотній самотній?
Скільки триває туга?
Я вже не намагався
Щоб це все розуміти
Ти зловиш мене, якщо я впаду?
Як сезон
Ти спіймаєш мене, якщо я подзвоню?
Без жодної причини
І після того, як у мене зникнуть причини бігати
Ви спіймаєте мене, коли я спускаюся?
Штори опущені, овації
Вагомість кожного слова, яке ви співаєте
Розповсюджується як таємниця
Те, що ви відчуваєте в глибині душі
Готельний номер і вид на місто
До телефону, я тягнусь до тебе
Вечірка закінчилася, поруч нікого
Наскільки самотній самотній?
Скільки триває туга?
Я вже не намагався
Щоб це все розуміти
Ти зловиш мене, якщо я впаду?
Як сезон
Ти спіймаєш мене, якщо я подзвоню?
Зовсім без причини
І після того, як у мене зникнуть причини бігати
Ви спіймаєте мене, коли я спускаюся?
Я збережу ваше повідомлення
Якщо ви негайно передзвоните мені
Коли я кажу тобі, я сумую за тобою
Просто скажи, що ти також можеш сумувати за мною
Я закохався в тебе, дитинко
Ти зловиш мене, якщо я впаду?
Як сезон
Ти спіймаєш мене, якщо я подзвоню?
Зовсім без причини
І після того, як я вийду з розуму...
Ти спіймаєш мене, якщо я впаду?
Ти спіймаєш мене, якщо я подзвоню?
Після того, як я вийду з розуму...
Ти зловиш мене, якщо я впаду?
Як сезон
Ти спіймаєш мене, якщо я подзвоню?
Зовсім без причини
І після того, як у мене зникнуть причини бігати
Ви спіймаєте мене, коли я спускаюся?