Переклад тексту пісні Let It Down Easy - Tony Iommi, Glenn Hughes

Let It Down Easy (оригінал)

I see you gotta gold medal
You got your money in the bank
I see you gunnin' on the pedal
You wanna hit me like a tank
You like to play your music louder
Until the blood is on the track
You know you never have been prouder
You’re gonna get a heart attack
It’s everything that you want
It’s everything that you need
You gotta move a little faster
Now won’t you take me for a ride
Until the sun comes up at the break of day
You know it’s everything that I need
Why don’t you let it down easy
And show me what you got
Why don’t you let it down easy
Cos the joint is getting hot
You know you got me liberated
And I don’t need to take a pill
I never wanna be frustrated
I never saw it on the bill
It’s everything that you want
It’s everything that you need
You know you really wanna taste it
You know you wanna get inside
Until the sun comes up at the break of day
You know it’s everything that I need
Why don’t you let it down easy
And show me what you got
Why don’t you let it down easy
Cos the joint is getting' hot
I said yeah yeah
Yeah yeah
Why don’t you let it down easy
And show me what you got
Why don’t you let it down easy
Yeah yeah yeah
Why don’t you let it down easy
And show me what you got
Why don’t you let it down easy
The joint is getting' hot
Why don’t you let it down easy
And show me what you got
Why don’t you let it down easy
Cos the joint is getting' hot
I said yeah yeah
Yeah yeah
Just gonna play, yeah yeah
Yeah
Let it down
Come on, let it down
Oh yeah yeah yeah yeah

(переклад)

Я бачу, що ти маєш золоту медаль
Ви отримали свої гроші в банку
Я бачу, як ти крутиш на педалі
Ти хочеш вдарити мене, як танк
Вам подобається включати музику голосніше
Поки кров на доріжці
Ти знаєш, що ніколи не був таким гордим
Ви отримаєте серцевий напад
Це все, що ви хочете
Це все, що вам потрібно
Ви повинні рухатися трохи швидше
Тепер ти не візьмеш мене покатати
Доки сонце не зійде на світанку
Ви знаєте, що це все, що мені потрібно
Чому б вам не підвести це легко
І покажи мені, що ти маєш
Чому б вам не підвести це легко
Тому що суглоб стає гарячим
Ви знаєте, що ви звільнили мене
І мені не потрібно приймати таблетку
Я ніколи не хочу бути розчарованим
Я ніколи не бачив цього на рахунку
Це все, що ви хочете
Це все, що вам потрібно
Ти знаєш, що справді хочеш це скуштувати
Ти знаєш, що хочеш потрапити всередину
Доки сонце не зійде на світанку
Ви знаєте, що це все, що мені потрібно
Чому б вам не підвести це легко
І покажи мені, що ти маєш
Чому б вам не підвести це легко
Тому що суглоб стає гарячим
Я сказав, так, так
так Так
Чому б вам не підвести це легко
І покажи мені, що ти маєш
Чому б вам не підвести це легко
Так, так, так
Чому б вам не підвести це легко
І покажи мені, що ти маєш
Чому б вам не підвести це легко
Суглоб стає гарячим
Чому б вам не підвести це легко
І покажи мені, що ти маєш
Чому б вам не підвести це легко
Тому що суглоб стає гарячим
Я сказав, так, так
так Так
Просто буду грати, так, так
так
Опустіть це
Давай, опусти це
О так, так, так, так