Переклад тексту пісні Song Of Yesterday - Black Country Communion, Joe Bonamassa, Jason Bonham

Song Of Yesterday (оригінал)

I Hold, True Passion
For many years, I would listen
The heavy weight upon my chest
Like a wailing wall
Code of silence of a dying heart
Don’t know where the end
Begins and the truth starts
When the hammer falls
It falls on you
I sit here waiting, waiting
I pull back the veil
And I just can’t breathe (Uh)
And I flyyy away!
(ohh, ohh)
I fly away
Gonna fly us away
Like a song of yesterday
Freezing night, a oil lamp burns
The sun’s fire, soon will return
Broken castles, the flags still flown
Like a living ghost
I pull back the veil
And I just can’t breathe (Uh)
And I flyyyy away!
(ohh, ohh)
Break it down, so low that you
Don’t know when to fail
Try a little harder, now you’re the
Drunk mad man in jail
Hmmmm Hmmmm Hmmmm
Hmmmm, Hmmmmm
Hmm, Hmmmm, Hmmmm, Hmmmm
Hmmmm, Hmmmmh
I fly away, gonna fly us away!
Gonna fly us away
Gonna fly us away
I’m reaching out…
Like a song of yesterday

(переклад)

I Hold, True Passion
Багато років я б слухав
Важка тягар на моїх грудях
Як стіна плачу
Код мовчання серця, що вмирає
Не знаю де кінець
Починається і правда починається
Коли впаде молоток
Це випадає на вас
Я сиджу тут, чекаю, чекаю
Я відтягую вуаль
І я просто не можу дихати (ух)
І я отлітаю!
(ой, ой)
Я відлітаю
Відлетить нас
Як пісня вчора
Морозна ніч, горить масляна лампа
Сонячний вогонь, скоро повернеться
Розбиті замки, прапори все ще майорять
Як живий привид
Я відтягую вуаль
І я просто не можу дихати (ух)
І я улетіла!
(ой, ой)
Розбийте це настільки низько, що ви
Не знаю, коли зазнати невдачі
Постарайтеся трошки більше, тепер ви
П’яний божевільний у в’язниці
Хммм Хммм Хммм
Хмммммммммм
Хм, Хммм, Хммм, Хммм
Хммммммммм
Я відлітаю, відлітаю нас !
Відлетить нас
Відлетить нас
Я звертаюся…
Як пісня вчора