Переклад тексту пісні I Spy - Girlschool, Ronnie Dio, Tony Iommi

I Spy (оригінал)

Be careful what you do now
Be careful what they know
They’re watching every movement
Every place and where you go
You’re under their surveillance
Be sure to toe the line
In the name of your security
The innocent stand trial
Playing I spy in the sky
Big Brother’s up above
They’ve got you in their sights
Escape the private eyes that pry
If you’ve not done wrong yet
There’s nothing there to fear
We sleepwalk into darkness
As freedoms disappear
Their criminal intentions
Will put the blame on you
No crime has been committed
But they watch you in case you do
Playing I spy in the sky
Big Brother’s up above, look out
They’ve got you in their sights
Escape the private eyes that pry
Why?

I Spy (переклад)

Будьте обережні, що робите зараз
Будьте обережні з тим, що вони знають
Вони стежать за кожним рухом
Кожне місце і куди ви йдете
Ви перебуваєте під їхнім наглядом
Обов’язково дотримуйтеся лінії
В ім’я вашої безпеки
Невинні перед судом
Граючи, я шпигую в небі
Великий брат вгорі
Вони бачать вас
Уникайте приватних очей, які цікавляться
Якщо ви ще не зробили неправильно
Нема чого боятися
Ми мандруємо в темряву
Як зникають свободи
Їхні злочинні наміри
Звинувачуватиме вас
Жодного злочину не скоєно
Але вони спостерігають за вами на випадок
Граючи, я шпигую в небі
Великий брат вгорі, остерігайтеся
Вони бачать вас
Уникайте приватних очей, які цікавляться
Чому?