Переклад тексту пісні Mr. Golden Deal - Tonic

Mr. Golden Deal (оригінал)

Swallow your pride
Make way for the new bride
Holding your tongue
When they call another winner
Oh there is more to this life
Hey Mr. Golden Deal
Tell me how does she feel
She’s like the wind
That boy couldn’t sail
He says I’ve washed these decks for years
I’ve carried those pails
And oh there is more to this life
Hey Mr. Golden Deal
Tell me how does she feel
Does she hold you in the night
Does she tell you everything’s gonna be alright
Hey Mr. Golden Deal
How does she feel
Captain oh my captain
Steer the first mate true
The men they sing a song of fear
Ghosts of ships who failed before
And the captain he is laughing
You can’t control the sea
She will always do as she pleases
It’s her nature to be free
And oh there is more to this life
Hey Mr. Golden Deal
Tell me how does she feel
Do you hold her in the night
Do you tell her everything’s gonna be alright
Hey Mr. Golden Deal
I know how you feel
Oh, I know
Oh, I know
Hey Mr. Golden Deal
How does she feel

Mr. Golden Deal (переклад)

Проковтніть свою гордість
Звільніть місце для нової нареченої
Тримаючи язик
Коли кличуть іншого переможця
О, у цьому житті є більше
Привіт, пане Золота угода
Скажіть мені, що вона відчуває
Вона як вітер
Цей хлопець не міг плавати
Він скаже, що я мив ці колоди роками
Я ніс ці відра
І в цьому житті є більше
Привіт, пане Золота угода
Скажіть мені, що вона відчуває
Вона тримає вас уночі
Вона скаже вам, що все буде добре
Привіт, пане Золота угода
Як вона себе почуває
Капітане, мій капітане
Керуйте першим помічником вірно
Чоловіки співають пісню страху
Привиди кораблів, які раніше зазнали невдачі
А капітан сміється
Ви не можете контролювати море
Вона завжди робитиме те, що їй заманеться
Її природа — бути вільною
І в цьому житті є більше
Привіт, пане Золота угода
Скажіть мені, що вона відчуває
Ти тримаєш її вночі
Скажи їй, що все буде добре
Привіт, пане Золота угода
Я знаю як ти почуваєшся
О, я знаю
О, я знаю
Привіт, пане Золота угода
Як вона себе почуває