Переклад тексту пісні On Your Feet Again - Tonic

On Your Feet Again (оригінал)

I’ll pick you up beneath the stars
When you slowly fade
Beneath the blue skies above
We’ll all look the same
You just need something
To get you on your feet again
You picked a life that you can’t trust
And it makes you mad
And all along you wonder why
You just feel sad
If you feel like love
Can get you on your feet again
You just need something
To get you on your feet again
Did they give you more than your life could keep
Does it speak to you when you fall asleep
Can you walk away from all that you know
Could you hide the strength
Would you let it show
If you feel like love
Can get you on your feet again
You just need something
To get you on your feet again
I’ll pick you up beneath the stars
When you slowly fade
Beneath the blue skies above
We’ll all look the same

On Your Feet Again (переклад)

Я заберу вас під зірками
Коли ти повільно згасаєш
Під блакитним небом угорі
Ми всі будемо виглядати однаково
Вам просто щось потрібно
Щоб знову поставити вас на ноги
Ви вибрали життя, якому не можете довіряти
І це вас зводить
І весь час дивуєшся чому
Вам просто сумно
Якщо ви відчуваєте любов
Може знову поставити вас на ноги
Вам просто щось потрібно
Щоб знову поставити вас на ноги
Вони дали вам більше, ніж могло утримати ваше життя
Чи розмовляє з вами, коли ви спите
Чи можете ви піти від усього, що ви знаєте
Не могли б ви приховати силу
Ви не дозволите це показати
Якщо ви відчуваєте любов
Може знову поставити вас на ноги
Вам просто щось потрібно
Щоб знову поставити вас на ноги
Я заберу вас під зірками
Коли ти повільно згасаєш
Під блакитним небом угорі
Ми всі будемо виглядати однаково