Переклад тексту пісні Believe Me - Tonic

Believe Me (оригінал)

Love, I hope you won’t be late
You know, how much I hate to wait
Believe, my heart is in your hands
And our life is like a song
When you sing along
Baby let it go Believe me, believe me I would wait forever and more
For that open door
Believe me, believe me Life, is more than we can know
Faith, is something we can show
I would love, I would lie
I would give, I would die
Cause our life is like a song
When you sing along
Baby let it go Believe me, believe me I would wait forever and more
For that open door
Believe me, believe me Sometimes we draw the line
And people remain where they don’t belong
It so easy to say what you need
Sometimes it just goes away
When you sing along
Baby let it go Believe me, believe me I would wait forever and more
For that open door
Believe me, believe me It so easy to say what you need
Sometimes it just goes away

Believe Me (переклад)

Любий, я сподіваюся, ти не запізнишся
Ви знаєте, як я ненавиджу чекати
Повір, моє серце у твоїх руках
І наше життя як пісня
Коли підспівуєш
Малюк, відпусти це Повір мені, повір мені я чекав би вічно і більше
За ці відкриті двері
Повір мені, повір мені Життя — це більше, ніж ми можемо знати
Віра — це те, що ми можемо показати
Я б хотів, я б брехав
Я б віддав, я б помер
Бо наше життя як пісня
Коли підспівуєш
Малюк, відпусти це Повір мені, повір мені я чекав би вічно і більше
За ці відкриті двері
Повір мені, повір мені Іноді ми підводимо лінію
І люди залишаються там, де їм не місце
Так просто сказати, що вам потрібно
Іноді це просто зникає
Коли підспівуєш
Малюк, відпусти це Повір мені, повір мені я чекав би вічно і більше
За ці відкриті двері
Повірте мені, повірте мені так легко сказати, що вам потрібно
Іноді це просто зникає