Переклад тексту пісні Do You Know - Tonic

Do You Know (оригінал)

Underneath the weight
Of a heavy sky
I will grow my wings
I will learn to fly
Cuz even though my heart is big enough to fly away
Underneath the confidence well i will never say i’m strong enough
To be alone
Do you know?
Do you know?
Do you know how it feels to be angry?
Do you know how it feels to be hurt?
When you live all your life for a moment
Just to prove that you know what its worth
Do you know?
I will show no fear
I won’t hide my scars
I will learn to give
I will love whats ours
Cuz even though my heart is big enough to fly away
Underneath the confidence well i will never say i’m strong enough
To be alone
Do you know?
Do you know?
Do you know how it feels to be angry?
Do you know how it feels to be hurt?
When you live all your life for a moment
Just to prove that you know what its worth?
When you trust in appearing tomorrow
When you learn to forgive every day
All the times that you thought could be trusted
In the end they could all fall away
Cuz even though my heart is big enough to fly away i’m strong enough
To be alone, yeah alone
Do you know?
Do you know?
Do you know how it feels to be angry?
Do you know how it feels to be hurt?
When you live all your life for a moment
Just to prove that you know what its worth?
When you trust in appearing tomorrow
When you learn to forgive every day
All the times that you thought could be trusted
In the end they could all fall away

(переклад)

Під вагою
Важкого неба
Я виросту свої крила
Я навчу літати
Тому що, хоча моє серце достатньо велике, щоб полетіти
Під впевненістю я ніколи не скажу, що я достатньо сильний
Бути насамоті
Чи ти знаєш?
Чи ти знаєш?
Чи знаєте ви, що — це злитися?
Чи знаєте ви, як це почути пошкодження?
Коли ти проживеш усе своє життя на мить
Просто щоб довести, що ви знаєте, чого воно варте
Чи ти знаєш?
Я не показуватиму страху
Я не буду приховувати свої шрами
Я навчуся віддавати
Мені сподобається те, що наше
Тому що, хоча моє серце достатньо велике, щоб полетіти
Під впевненістю я ніколи не скажу, що я достатньо сильний
Бути насамоті
Чи ти знаєш?
Чи ти знаєш?
Чи знаєте ви, що — це злитися?
Чи знаєте ви, як це почути пошкодження?
Коли ти проживеш усе своє життя на мить
Просто щоб довести, що ви знаєте, чого це коштує?
Коли ти сподіваєшся з’явитися завтра
Коли ти навчишся прощати щодня
Усі часи, яким можна довіряти
Зрештою, усі вони можуть відпасти
Бо навіть якщо моє серце достатньо велике, щоб полетіти, я досить сильний
Бути на самоті, так, на самоті
Чи ти знаєш?
Чи ти знаєш?
Чи знаєте ви, що — це злитися?
Чи знаєте ви, як це почути пошкодження?
Коли ти проживеш усе своє життя на мить
Просто щоб довести, що ви знаєте, чого це коштує?
Коли ти сподіваєшся з’явитися завтра
Коли ти навчишся прощати щодня
Усі часи, яким можна довіряти
Зрештою, усі вони можуть відпасти