Переклад тексту пісні Next To You - Toni Childs

Next To You (оригінал)

I’d like to get next to you
If you want me to
I could hold you
Maybe I could show you
But I’m afraid
Cause you see I have been hurt before
Though I don’t want to hurt no more
This feeling inside of me
Is strong in me
Is strong in me
Could you tell me who you are
And would I really want to know
What’s it been for you
Just to trust and hold on, too
I’d like to get next to you
Whenever you wnated to
I’d like to get next to you
Whenever you wanted to
You could hold me
Maybe you could show me
How to trust
Cause you see I have been hurt before
Though I don’t want to hurt no more
This feeling inside of me
Is strong in me
Is strong in me
Could I tell you who I am
And would you really want to know
What it’s been for me
Just to trust and to believe
Could I show you who I am
Would you really want to understand
Holding skin to skin
My emotion feels like it has no end
Could I show you myself
Could I get right next to you
Next to you

(переклад)

Я хотів би бути поруч із вами
Якщо ви хочете, щоб я
Я могла б утримати вас
Можливо, я можу вам показати
Але я боюся
Бо ви бачите, що мені раніше було боляче
Хоча я не хочу більше не боляти
Це відчуття всередині мене
Сильний у мені
Сильний у мені
Не могли б ви сказати мені, хто ви
І чи справді я хотів би знати
Що це було для вас
Просто довіряти й триматися
Я хотів би бути поруч із вами
Коли захочеться
Я хотів би бути поруч із вами
Коли б ти захотів
Ти міг би мене утримати
Може, ти можеш мені показати
Як довіряти
Бо ви бачите, що мені раніше було боляче
Хоча я не хочу більше не боляти
Це відчуття всередині мене
Сильний у мені
Сильний у мені
Чи можу я сказати вам, хто я
І ви дійсно хотіли б знати
Що це було для мене
Просто довіряти і вірити
Чи можу я показати вам, хто я
Ви справді хочете зрозуміти
Тримаючи шкіру до шкіри
Моїм емоціям здається, що їм немає кінця
Чи можу я показати вам себе
Чи можу я стати поруч із тобою
Поряд з тобою