Переклад тексту пісні I Saw God In The Supermarket - Toni Childs

I Saw God In The Supermarket (оригінал)

I saw god in the supermarket
She was wearing a tie-dyed T-shirt
She had curlers in her hair now
She was yelling at the Box-boy
Anyone got an answer here?
Anyone really care at all?
God is in the small things I hear
Like the woman who
Was screaming real loud
Dear God
You know that we were allowed;
I do believe it
I saw god on television
He had a ring in his nose
Wearing narky tennis shoes
Boy that boy could sing the blues
Anyone got an answer here?
Anyone really care at all?
God is in the small things I hear
Like the woman who
Was screaming real loud
Dear God
You know that we were allowed;
I do believe it
I saw god in Central Park
He sold balloons in the dark
He was blind & yet could see
Boy that boy could be real mean
(bridge)
What the hell is going on
I sit in the back
Of my black limousine
I roll my window down
And what do I see
I see this lady there
Staring back at me
I do believe it!
I saw god in the streets today
Shopping cart in the rain
She had more than enough to say
Everything you’d want to say
Anyone got an answer here?
Anyone really care at all?
God is in the small things I hear
Like the woman who
Was screaming real loud
Dear God
You know that we were allowed;
I do believe it
I saw god on television
He had a ring in his nose
Wearing narky tennis shoes
Boy that boy could sing the blues
(Outro Chorus)
Anyone got an answer here?
Anyone really care at all?
God is in the small things I hear
God is in the small things I hear
That are here
That are here

(переклад)

Я бачив Бога в супермаркеті
Вона була одягнена у футболку з краваткою
Тепер у її волосся були бігуді
Вона кричала на Boy-Boy
Хтось отримав відповідь тут?
Комусь справді байдуже?
Бог в малих речах, які я чую
Як та жінка, яка
Дуже голосно кричав
Боже милий
Ви знаєте, що нам дозволили;
Я в це вірю
Я бачив Бога по телевізору
У нього був кільце в носі
Носіння тенісних кросівок
Хлопчик, той хлопчик, міг співати блюз
Хтось отримав відповідь тут?
Комусь справді байдуже?
Бог в малих речах, які я чую
Як та жінка, яка
Дуже голосно кричав
Боже милий
Ви знаєте, що нам дозволили;
Я в це вірю
Я бачив Бога в Центральному парку
Він продав повітряні кулі у темряві
Він був сліпий, але міг бачити
Хлопчик, цей хлопчик міг бути по-справжньому злим
(міст)
Що, чорт візьми, відбувається
Я сиджу позаду
З мого чорного лімузина
Я опускаю вікно вниз
І що я бачу
Я бачу там цю жінку
Дивлячись на мене
Я вірю в це!
Сьогодні я бачив Бога на вулицях
Кошик під дощем
У неї було більш ніж достатньо, щоб сказати
Все, що ви хочете сказати
Хтось отримав відповідь тут?
Комусь справді байдуже?
Бог в малих речах, які я чую
Як та жінка, яка
Дуже голосно кричав
Боже милий
Ви знаєте, що нам дозволили;
Я в це вірю
Я бачив Бога по телевізору
У нього був кільце в носі
Носіння тенісних кросівок
Хлопчик, той хлопчик, міг співати блюз
(Зовнішній хор)
Хтось отримав відповідь тут?
Комусь справді байдуже?
Бог в малих речах, які я чую
Бог в малих речах, які я чую
Це тут
Це тут