Переклад тексту пісні I've Got To Go Now - Toni Childs

I've Got To Go Now (оригінал)

his man I married is buried deep
and the more I try to wake him, the more he sleeps
I used to think I knew this man
the tenderness, not the back of his hand
it’s been two weeks since he last had a drink
but the time bombs ticking, I can never sleep
it would be easier if he did
why do you stay here, stay with him?
why do you do it?
why do you treat us bad?
when you’ve got two kids that love you
and a wife that’s missing you bad
I’ve got to go now
I’ve got to say goodbye
don’t try to stop us now
and please don’t you cry
can’t you see.
we’ve all been through it
it’s all been said before
with all these fears,
for how many years can I keep coming
back for more
no more
must be addicted to all this pain
cause I keep coming back for the shame
dear god give me the strength to leave
I’ve got to keep going, keep going this time
don’t try to stop us now
don’t pull that stuff on me
I’ve got the kids all packed up

(переклад)

його чоловік, за якого я вийшла заміж, глибоко похований
і чим більше я намагаюся його розбудити, тим більше він спить
Раніше я думав, що знаю цього чоловіка
ніжність, а не тильну сторону
минуло два тижні відтоді, як він востаннє пив
але бомби уповільненого часу тикають, я ніколи не можу заснути
було б легше, якби він це зробив
чому ти залишишся тут, залишишся з ним?
чому ти це робиш?
чому ти ставишся до нас погано?
коли у тебе є двоє дітей, які тебе люблять
і дружина, яка сумує за тобою
Я маю іти зараз
Я маю попрощатися
не намагайтеся зупинити нас зараз
і будь ласка, не плач
ти не бачиш.
ми всі це пройшли
це все було сказано раніше
з усіма цими страхами,
скільки років я можу продовжувати приходити
назад, щоб отримати більше
не більше
має бути залежний від усього цього болю
бо я повертаюся з ганьбою
Боже, дай мені сили піти
Я маю продовжувати, продовжуйте цього разу
не намагайтеся зупинити нас зараз
не тягни на мене це
У мене всі діти зібралися