Переклад тексту пісні Many Rivers To Cross - Toni Childs

Many Rivers To Cross (оригінал)

Many rivers to cross
I can’t seem to find my way over
Wandering that I am lost
As I travel along the white cliffs of Dover
Many rivers to cross
And it’s only my will that keeps me alive
I’ve been licked, washed up for years
And I merely, merely survive
And this loneliness won’t leave me alone
It’s such a drag to be out on your own
My spirit is lonely and I don’t know why
Well, I guess, I have to try
And this loneliness won’t leave me alone
It’s such a drag to be out on your own
My spirit was lonely, I don’t know why
Well, I guess, I, I have to try
Many rivers to cross
But to begin, I’m playing for time
Many rivers to cross
But my way back home I cannot find
Many rivers to cross
Many, many, many rivers to cross

(переклад)

Багато річок, які потрібно перетнути
Здається, я не можу знайти дорогу
Блукаю, що я втрачений
Коли я мандрую білими скелями Дувра
Багато річок, які потрібно перетнути
І лише моя воля підтримує мене в житті
Мене лизували, вимивали роками
І я просто виживаю
І ця самотність не залишить мене в спокої
Бути самотужки – це так важко
Мій дух самотній, і я не знаю чому
Ну, я я му му спробувати
І ця самотність не залишить мене в спокої
Бути самотужки – це так важко
Мій дух був самотнім, не знаю чому
Ну, мабуть, я маю попробувати
Багато річок, які потрібно перетнути
Але для початку я граю на час
Багато річок, які потрібно перетнути
Але шляху додому я не можу знайти
Багато річок, які потрібно перетнути
Багато-багато-багато річок, які потрібно перетнути