Переклад тексту пісні Because You're Beautiful - Toni Childs

Because You're Beautiful (оригінал)

I see angels
I see devils in me too
And yes
I am angry and frustrated too
I’m no different, different than you
And I’ve been hurt
And wounded
And yes, I’ve been abused
Now I can see you
Holding out your hand
Hoping that, someone will, finally understand
That you’re beautiful
Yes you’re beautiful
You are beautiful
You are beautiful
Deep in the silence, before the dawn
The wounded, the battle scarred
The nicks and the cut
Don’t let it define you, let it all blow away
Reach for the stars, the moon please
Find your way
Don’t you know you’re beautiful
Cause you’re beautiful
Cause you’re beautiful
I see angels
I hear devils in me too
And yes, I am human
And I want nothing from you
Don’t you see you’re beautiful
Yes you’re beautiful
We are beautiful
Yes you’re beautiful
Its the time to choose, what you want now
Its the time to declare, who you are now
Its the time to, reach for the stars now
Its the time to believe in yourself now
Dream with me now

(переклад)

Я бачу ангелів
Я також бачу диявола в собі
І так
Я теж злий і розчарований
Я нічим не інший, не схожий на вас
І я постраждав
І поранений
І так, мене знущали
Тепер я бачу вас
Простягнувши руку
Сподіваючись, що хтось нарешті зрозуміє
Що ти красива
Так, ти красива
Ти прекрасна
Ти прекрасна
Глибоко в тиші, перед світанком
Поранений, бій зашрамований
Порізи та порізи
Не дозволяйте цьому визначати вас, нехай все це здуває
До зірок тягнись, місяця будь ласка
Знайдіть свій шлях
Хіба ти не знаєш, що ти красива
Бо ти красива
Бо ти красива
Я бачу ангелів
Я чую диявола в собі
І так, я людина
І я нічого від тебе не хочу
Хіба ти не бачиш, що ти красива
Так, ти красива
Ми гарні
Так, ти красива
Настав час вибирати те, що ви хочете зараз
Настав час оголосити, хто ви зараз
Настав час тягнутися до зірок
Настав час повірити у себе
Мрійте зі мною зараз