Переклад тексту пісні Take This Ring - Toni Braxton

Take This Ring (оригінал)

Lipstick, perfume
The moment all there, yeah
My girls waitin outside
High heels, tight dress
Moves that say hi Don’t even say goodbye
I remember once upon a time
When, when I Would never ever
Do anything
To hurt you, oh yeah
But tonight I’m gonna
I’mma take this ring off
Take this ring off my, my finger
Take this ring off
Take this ring off my, my left hand
Get my thing off
Get my thing all the way off yeah
That’s what I’mma do That’s what I’mma do That’s what I’mma do That’s what I’mma do Don’t tell nobody, no Don’t tell nobody, oh no Don’t tell nobody, yeah
Late night, I’m feelin nice
Tryin to make sure we, we can be alone
So I stepped out to party
Headed up to his place
Feels so right
Just cant be wrong
I remember once upon a time
When, when I Would never ever
Do anything
To hurt you, oh yeah
But tonight I’m gonna
Tonight I’m gonna yeah
I’mma take this ring off
Take this ring off my, my finger
Take this ring off
Take this ring off my, my left hand
Get my thing off
Get my thing all the way off yeah
That’s what I’mma do (x 20)
Don’t tell nobody, oh Don’t tell nobody, yeah
Don’t tell nobody, yeah
Don’t tell nobody
Don’t tell nobody
(Bridge)
I remember once upon a time
When, when I I would never ever
Do anything
To hurt you
Do anything
To hurt you
Do anything
To hurt you
And I’m so sorry baby
But tonight I’m gonna
I’mma take this ring off
Take this ring off my, my finger
Take this ring off
Take this ring off my, my left hand
Get my thing off
Get my thing all the way off yeah
That’s what I’mma do (x 20)

(переклад)

Помада, парфуми
Момент все там, так
Мої дівчата чекають надворі
Туфлі на підборах, вузьке плаття
Рухи, які говорять привіт Навіть не прощайтеся
Я пам’ятаю колись давно
Коли, коли я Ніколи б
Зробити що-небудь
Щоб зробити тобі боляче, о так
Але сьогодні ввечері я збираюся
Я зніму це кільце
Зніміть цей перстень з мого, мого пальця
Зніміть це кільце
Зніміть цей перстень з моєї, моєї лівої руки
Зніміть мою річ
Заберіть мою річ повністю, так
Ось що я зроблю Це що я зроблю Це те, що я зроблю Це, що я зроблю Не кажи нікому, ні Не кажи нікому, о ні Не кажи нікому, так
Пізно ввечері я почуваюся добре
Спробуйте переконатися, що ми можемо бути на самоті
Тож я вийшов на вечірку
Підійшов до його місця
Здається так правильним
Просто не можна помилятися
Я пам’ятаю колись давно
Коли, коли я Ніколи б
Зробити що-небудь
Щоб зробити тобі боляче, о так
Але сьогодні ввечері я збираюся
Сьогодні ввечері я так
Я зніму це кільце
Зніміть цей перстень з мого, мого пальця
Зніміть це кільце
Зніміть цей перстень з моєї, моєї лівої руки
Зніміть мою річ
Заберіть мою річ повністю, так
Це те, що я зроблю (x 20)
Нікому не кажи, о Не кажи нікому, так
Нікому не кажи, так
Не кажи нікому
Не кажи нікому
(Міст)
Я пам’ятаю колись давно
Коли, коли я ніколи не буду
Зробити що-небудь
Щоб зробити вам боляче
Зробити що-небудь
Щоб зробити вам боляче
Зробити що-небудь
Щоб зробити вам боляче
І мені дуже шкода, дитино
Але сьогодні ввечері я збираюся
Я зніму це кільце
Зніміть цей перстень з мого, мого пальця
Зніміть це кільце
Зніміть цей перстень з моєї, моєї лівої руки
Зніміть мою річ
Заберіть мою річ повністю, так
Це те, що я зроблю (x 20)