Переклад тексту пісні Seven Whole Days - Toni Braxton

Seven Whole Days (оригінал)

Darlin'
Darlin'
You know if you cared anything about love
You woulda been front and center
Lovin' me and touchin' me
Honey
Honey
You know if you knew anything about me
You woulda been much more tender
Ooh squeezin' me, caressin' me
You coulda had about anything you wanted
But you messed it up
You had to be tough
You told your friends
You had me wrapped around your finger
You were talking kinda cocky
Like you had it goin' on
All the while you knew
That things were kinda shaky
You knew that you were wrong
Dead wrong to be
Mistreating me
How can we go on
Seven whole days
And not a word from you
Seven whole nights
I’m just about through
I can’t take it, won’t take it
Can’t take it no more
I had about enough of you
I’d rather be on my own
Yes on my own
Sugar
Sugar
You know if you knew anything about sweet
You woulda been talkin' to me
Everyday
Seven days a week
Baby
Baby
You shoulda been givin' me
A little more time
But you were just much too busy
Abusin' me and usin' me
I woulda done about anything
Ya wanted
I was there for you
I was crazy about you
When I was sittin' thinkin'
I was kinda special
You were runnin' round
Hittin' every other girl in town
How could you love me
When you knew you played me funny
You knew that you were wrong
Dead wrong to be
Mistreating me
How can we go on
Seven whole days
And not a word from you
Seven whole nights
I’m just about through
I can’t take it, won’t take it
Can’t take it no more
I had about enough of you
I’d rather be on my own
Yes on my own
Deep in my heart
You were number one to start
But then you changed
You threw my heart away
Told your friends that
You were runnin' things
Why’d it have to be that way
You’re wrong
Dead wrong
Tell me how
How can we go wrong
Seven whole days
And not a word from you
Seven whole nights
I’m just about through
I can’t take it, won’t take it
Can’t take it no more
I had about enough of you
I’d rather be on my own
Yes on my own

Seven Whole Days (переклад)

дорога
дорога
Ви знаєте, чи дбаєте про кохання
Ви б були в центрі
Любіть мене і торкайтеся мене
Мила
Мила
Ви знаєте, чи знаєте ви щось про мене
Ти був би набагато ніжнішим
О, стискає мене, пестить мене
Ви могли мати все, що хотіли
Але ви все зіпсували
Треба було бути жорстким
Ви сказали своїм друзям
Ти обвів мене навколо пальця
Ти говорив якось нахабно
Ніби у вас це було
Весь час ти знав
Це було трохи хитким
Ти знав, що помилявся
Неправильно бути
Погане поводження зі мною
Як ми можемо продовжити
Цілих сім днів
І ні слова від вас
Цілих сім ночей
Я майже закінчив
Я не можу це прийняти, не прийму
Більше не можу
Мені з вас вистачило
Я вважаю за краще бути сам
Так самостійно
Цукор
Цукор
Ви знаєте, чи знали ви щось про солодке
Ви б розмовляли зі мною
Щодня
Сім днів на тиждень
Дитина
Дитина
Ти повинен був мені дати
Ще трохи часу
Але ти був занадто зайнятий
Зловживання мною і використання мене
Я б зробив будь-що
Я хотів
Я був там для вас
Я був без розуму від тебе
Коли я сидів і думав
Я був особливим
Ти бігав
Вдарити всіх інших дівчат у місті
Як ти міг мене любити
Коли ти знав, що граєш зі мною смішно
Ти знав, що помилявся
Неправильно бути
Погане поводження зі мною
Як ми можемо продовжити
Цілих сім днів
І ні слова від вас
Цілих сім ночей
Я майже закінчив
Я не можу це прийняти, не прийму
Більше не можу
Мені з вас вистачило
Я вважаю за краще бути сам
Так самостійно
Глибоко в моєму серці
Ви були номером один на початку
Але потім ти змінився
Ти відкинув моє серце
Сказав це своїм друзям
Ти керував справами
Чому це мало бути таким
Ви помиляєтеся
Мертвий неправильно
Скажи мені як
Як ми можемо помилитися
Цілих сім днів
І ні слова від вас
Цілих сім ночей
Я майже закінчив
Я не можу це прийняти, не прийму
Більше не можу
Мені з вас вистачило
Я вважаю за краще бути сам
Так самостійно