Переклад тексту пісні Rewind - Toni Braxton

Rewind (оригінал)

I’m just tryin' to remember
The best night I ever had (had)
I keep thinkin' all of the
Touches, kisses, and screams (screams)
Let me recreate it
Oh my God, we did some things (things)
Holding onto you, it’s so true
Don’t you, know that I got everything
If I had to, Redo
That oooh
I would’ve Tivo’d everything
I wish that I could rewind it
Roll me on the bed
Ooh touch me right there
Grab me by my waist
I wish that I could rewind it
Lying next to me
Loving me to sleep
I can hardly wait
I wish that I could rewind it
Reminisce about the things we do (do)
Ain’t nobody that could handle me like you (you)
Love so good, wish we could’ve tape that
So we could replay that
Wish that I could rewind that
I wish that I could rewind it
Just like the first time I saw your face
I remembered how you were
When you were in that place
So all I’m sayin'
Some memories can’t be replaced
That’s why I can’t let go of that night
It’s history
I’ll hold onto you, it’s so true
Don’t you, know that I got everything
If I had to, Redo
That oooh
I would’ve Tivo’d everything
I wish that I could rewind it
Roll me on the bed
Ooh touch me right there
Grab me by my waist
I wish that I could rewind it
Lying next to me
Loving me to sleep
I can hardly wait
I wish that I could rewind it
Reminisce about the things we do (do do)
Ain’t nobody that could handle me like you (you you)
Love so good, wish we could’ve tape that
So we could replay that
Wish that I could rewind that
I wish that I could rewind it
Don’t wanna lose this love
That won’t mislead us apart babe
Never wanna re-create a baby
So I’ll just play it over and over again in my mind
I know second time for this
(I wanna rewind it)
I just wanna re-live that one night (Rewind it)
I don’t wanna mess up if we try
So I’m not gonna chance it
Wanna replay it
Wanna rewind it
I wish that I could rewind it
Roll me on the bed (yea.)
Ooh touch me right there (touch me)
Grab me by my waist
I wish that I could rewind it
Lying next to me (ooh)
Loving me to sleep (ooh)
I can hardly wait
I wish that I could rewind it
Reminisce about the things we do (do.)
Ain’t nobody that could handle me like you
(Nobody that could handle me like you)
Love so good, wish we could’ve tape that
So we could replay that
Wish that I could rewind that
I wish that I could rewind it
'Wind it ('wind it)
Rewind it (Rewind it)
Rewind it (Rewind it)
'Wind it ('wind it)
Rewind it (Rewind it)
Rewind it (Rewind it)
Rewind it

(переклад)

Я просто намагаюся згадати
Найкраща ніч, яку я бав(ла)
Я продовжую думати про все
Дотики, поцілунки і крики (крики)
Дозвольте мені відтворити це
О Боже, ми робили деякі речі (речі)
Тримаючись за вас, це так правда
Чи не знайте, що я все отримав
Якщо я му це потрібно, повторити
Це ооо
Я б усе зробила для Тіво
Я хотів би перемотати його назад
Покатайте мене на ліжку
О, торкніться мене прямо там
Візьміть мене за талію
Я хотів би перемотати його назад
Лежачи поруч зі мною
Любиш мене спати
Я ледь чекаю
Я хотів би перемотати його назад
Згадайте те, що ми робимо (робимо)
Невже ніхто не впорається зі мною як ти (ти)
Любов так гарно, хотілося б, щоб ми записали це на плівку
Тож ми можемо повторити це
Я хотів би перемотати це назад
Я хотів би перемотати його назад
Так само, як у перший раз, коли я бачив твоє обличчя
Я згадав, як ти був
Коли ви були в тому місці
Тож все, що я кажу
Деякі спогади не можна замінити
Ось чому я не можу відпустити ту ніч
Це історія
Я буду тримати вас, це так правда
Чи не знайте, що я все отримав
Якщо я му це потрібно, повторити
Це ооо
Я б усе зробила для Тіво
Я хотів би перемотати його назад
Покатайте мене на ліжку
О, торкніться мене прямо там
Візьміть мене за талію
Я хотів би перемотати його назад
Лежачи поруч зі мною
Любиш мене спати
Я ледь чекаю
Я хотів би перемотати його назад
Згадайте про те, що ми робимо (робимо )
Немає нікого, хто міг би впоратися зі мною як ти (ти ти)
Любов так гарно, хотілося б, щоб ми записали це на плівку
Тож ми можемо повторити це
Я хотів би перемотати це назад
Я хотів би перемотати його назад
Не хочеться втрачати цю любов
Це не введе нас в оману, дитинко
Ніколи не хочу відтворювати дитину
Тож я просто відтворюю це знову й знову в думці
Я знаю про це вдруге
(Я хочу перемотати його назад)
Я просто хочу пережити ту одну ніч (перемотати її назад)
Я не хочу псувати якщо спробуємо
Так що я не збираюся ризикувати
Хочеться повторити
Хочеться перемотати назад
Я хотів би перемотати його назад
Покатайте мене на ліжку (так.)
О, торкніться мене прямо там (доторкніться)
Візьміть мене за талію
Я хотів би перемотати його назад
Лежачи поруч зі мною (ох)
Любиш мене спати (ох)
Я ледь чекаю
Я хотів би перемотати його назад
Згадайте те, що ми робимо (робимо).
Немає нікого, хто міг би впоратися зі мною як ти
(Ніхто, хто міг би впоратися зі мною як ти)
Любов так гарно, хотілося б, щоб ми записали це на плівку
Тож ми можемо повторити це
Я хотів би перемотати це назад
Я хотів би перемотати його назад
«Накрути це»
Перемотати (перемотати)
Перемотати (перемотати)
«Накрути це»
Перемотати (перемотати)
Перемотати (перемотати)
Перемотайте його назад