Переклад тексту пісні Pulse - Toni Braxton

Pulse (оригінал)

Chorus:
Thats why am feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating, seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it, revive it, revive it)
I’m feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it revive it, revive it)
They shaking their heads and saying that its no use, that we’ve tried everything
and there is nothing more we could do (when i look in your eyes)
Thats when i know (everyday that starts)
A ray of hope
So they can say what they want to but am not giving up on luv
Chorus:
Thats why am feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating, seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it, revive it, revive it)
I’m feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it revive it, revive it)
Bridge:
Theirs a lot of pain, but we can do it babe (even though we lost our love along
the way)
Dont care what they say its not over babe (so ima do whatever it takes and il
never give up)
So thats why i’m feeling for a pulse
Chorus:
Thats why am feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating, seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it, revive it, revive it)
I’m feeling for a pulse…
Coz I can feel us breathing, feel my heart beating seems a little weak and but i
know that we can come back to life (revive it revive it, revive it)

Pulse (переклад)

Приспів:
Ось чому я відчуваю пульс…
Тому що я відчуваю, як ми дихаємо, відчуваю, як б’ється моє серце, здається трохи слабким, але я
знати, що ми можемо повернутися до життя (оживити його, оживити, оживити)
Я відчуваю пульс…
Тому що я відчуваю, як ми дихаємо, відчуваю, як б’ється моє серце, здається, трохи слабким, але я
знай, що ми можемо повернутися до життя (оживити його, оживити його, оживити його)
Вони хитають головами і кажуть, що це марно, що ми все спробували
і ми більше нічого не можемо зробити (коли я дивлюсь у твої очі)
Ось коли я знаю (що починається кожен день)
Промінь надії
Тож вони можуть говорити, що хочуть але не відмовляюся від любов
Приспів:
Ось чому я відчуваю пульс…
Тому що я відчуваю, як ми дихаємо, відчуваю, як б’ється моє серце, здається трохи слабким, але я
знати, що ми можемо повернутися до життя (оживити його, оживити, оживити)
Я відчуваю пульс…
Тому що я відчуваю, як ми дихаємо, відчуваю, як б’ється моє серце, здається, трохи слабким, але я
знай, що ми можемо повернутися до життя (оживити його, оживити його, оживити його)
міст:
Для них багато болю, але ми можемо це діти (хоча ми втратили нашу любов разом
шлях)
Не хвилюйтеся, що вони кажуть, це не надто дитинча (тому я роблю все, що потрібно, і il
ніколи не здавайся)
Ось чому я відчуваю пульс
Приспів:
Ось чому я відчуваю пульс…
Тому що я відчуваю, як ми дихаємо, відчуваю, як б’ється моє серце, здається трохи слабким, але я
знати, що ми можемо повернутися до життя (оживити його, оживити, оживити)
Я відчуваю пульс…
Тому що я відчуваю, як ми дихаємо, відчуваю, як б’ється моє серце, здається, трохи слабким, але я
знай, що ми можемо повернутися до життя (оживити його, оживити його, оживити його)