Переклад тексту пісні Love Affair - Toni Braxton

Love Affair (оригінал)

I feel before we go any further
I think that I should let you know
I’ve got a boyfriend
And I would hate to do Anything to hurt him
So my loyalty I’ll show
Don’t wanna cheat on him
Never been the kind of girl
Who’d be unfair in relationships
I don’t wanna lead you on No I Don’t want a love affair
I ain’t never been the kind to cheat
Cause that ain’t me Don’t want a love affair
See I ain’t down with o.p.p.
No I Don’t want a love affair
It doesn’t matter if we’re being discreet
Cause that’s not me Don’t wanna play around I ain’t down with o.p.p.
Now you’re startin' to Look real good to me But I think it’s best you go Before we go too far
Gotta try to resist temptation
That way nobody gets hurt
I got a boyfriend
Even if I was your girl
I still wouldn’t give myself to another
Why can’t you just understand
That’s just the way I am Don’t want a love affair It doesn’t matter if we’re being discreet
Cause that ain’t me Don’t want a love affair
As long as my man’s lovin' me Don’t want a love affair
It doesn’t matter if we’re being discreet
That’s not me Don’t wanna play around
I will never kiss and tell
Can’t believe that you would say you still
Would have respect in the morning

Love Affair (переклад)

Я відчуваю, перш ніж підійти щось далі
Я вважаю, що му повідомити вам
У мене є хлопець
І я б нехотів робити що-небудь, щоб завдати йому болю
Тож я покажу свою лояльність
Не хочу зраджувати йому
Ніколи не був таким дівчиною
Хто був би несправедливим у стосунках
Я не хочу вести вас Ні, я не хочу любов
Я ніколи не був таким, щоб обманювати
Бо це не я Не хочу любов
Дивіться, що я не задоволений o.p.p.
Ні, я не хочу любов
Це не має значення, чи ми стримані
Тому що це не я Не хочу бавитися, я не з ОП.
Тепер ти починаєш виглядати дуже добре для мене, але я думаю, що краще зайти, поки ми не зайдемо занадто далеко
Потрібно спробувати встояти перед спокусою
Таким чином ніхто не постраждає
У мене є хлопець
Навіть якби я був твоєю дівчиною
Я б досі не віддався іншим
Чому ви просто не можете зрозуміти
Ось такий я не хочу любов. Не має значення, чи ми стримані
Бо це не я Не хочу любов
Поки мій чоловік любить мене Я не хочу любов
Це не має значення, чи ми стримані
Це не я Не хочу бавитися
Я ніколи не буду цілувати і розповідати
Не можу повірити, що ти все ще скажеш, що ти
Мав би повагу вранці