Переклад тексту пісні Lookin' at Me - Toni Braxton

Lookin' at Me (оригінал)

You got me looking at you and now you’re looking at me
You got me looking at you and now you’re looking at me
My dress so short it’s border line killa
I don’t wanna hurt you
I’m whole a lot of thrilla
Looking at me say something
Have we met somewhere before
Playing these games I’m not about to do it
Cause I can have him and you
You knew it
I’m a grown woman I could
I got my house payed up
And I’m all way to the end
And when you see me in a dress and good shoes
People looking at a moody lipsa
Cause I’m tired of waiting I’m fading all I’m saying is
You got me looking at you and now you’re looking at me (I think it’s time you
be about it)
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Cause I’m alone and high heels on dressed in gabbana let’s go
Now don’t you wanna know don’t you wanna know
I think I think it’s time you be about it
Me in the back of the end because I don’t need everybody looking at us
All on me but I’ma let you see our little tricks in the bag
You wanna stare in my eyes get some time
You about to lose it on waiting all night
Grown woman I’m good
Be a man come and catch me like you should
Cause when you see me in a dress and good shoes
People looking at a moody lipsa
Cause I’m tired of waiting I’m fading all I’m saying is
You got me looking at you and now you’re looking at me (I think it’s time you
be about it)
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Cause I’m alone and high heels on dressed in gabbana let’s go
Now don’t you wanna know don’t you wanna know
I think I think it’s time you be about it
Full grown woman get it if you want me
Get your money baby I can spend it on me
You got me looking at you and now you’re looking at me
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Full grown woman get it if you want me
Get your money baby I can spend it on me
Keep looking at me and I’m looking at you
Keep looking at me ooh
You got me looking at you and now you’re looking at me (I think it’s time you
be about it)
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Cause I’m alone and high heels on dressed in gabbana let’s go
Now don’t you wanna know don’t you wanna know
I think I think it’s time you be about it
You got me looking at you and now you’re looking at me (I think it’s time you
be about it)
You got me looking at you and now you’re looking at me (You wants to come and
see about it)
Cause I’m alone and high heels on with dressed in gabbana let’s go
Now don’t you wanna know don’t you wanna know
I think it’s time you be about it

Lookin' at Me (переклад)

Ви змусили мене дивитися на тебе, а тепер ви на мене
Ви змусили мене дивитися на тебе, а тепер ви на мене
Моя сукня настілька коротка, що це межа
Я не хочу завдати тобі болю
Я дуже захоплююся
Дивлячись на мене, скажи щось
Ми вже десь зустрічалися
Граючи в ці ігри, я не збираюся це робити
Тому що я можу мати і він, і ти
Ви це знали
Я доросла жінка, я можу
Мені заплатили за будинок
І я все до кінця
І коли ти побачиш мене у сукні та гарних туфлях
Люди дивляться на примхливу губу
Тому що я втомився чекати, я згасаю все, що я говорю
Ви змусили мене дивитися на тебе, а тепер ви на мену (я думаю, що вам пора
будьте про це)
Ти змусив мене дивитися на тебе, а тепер ти на мену (Ти хочеш прийти і
подивіться про це)
Тому що я сама, а туфлі на підборах, одягнені в габбану, ходімо
Тепер ти не хочеш знати чи не хочеш знати
Я думаю, що настав час вам зайнятися цим
Я в закінчення тому, що мені не потрібно, щоб усі дивилися на нас
Все на мене, але я дозволю вам побачити наші маленькі хитрощі в сумці
Ви хочете дивитися мені в очі, знайдіть час
Ви ось-ось втратите його, чекаючи всю ніч
Доросла жінка, я хороша
Будь мужиком, приходь і злови мене як треба
Бо коли ти бачиш мене у сукні й гарних черевиках
Люди дивляться на примхливу губу
Тому що я втомився чекати, я згасаю все, що я говорю
Ви змусили мене дивитися на тебе, а тепер ви на мену (я думаю, що вам пора
будьте про це)
Ти змусив мене дивитися на тебе, а тепер ти на мену (Ти хочеш прийти і
подивіться про це)
Тому що я сама, а туфлі на підборах, одягнені в габбану, ходімо
Тепер ти не хочеш знати чи не хочеш знати
Я думаю, що настав час вам зайнятися цим
Доросла жінка, отримайте, якщо бажаєте мене
Отримай гроші, дитино, я можу витратити їх на себе
Ви змусили мене дивитися на тебе, а тепер ви на мене
Ти змусив мене дивитися на тебе, а тепер ти на мену (Ти хочеш прийти і
подивіться про це)
Доросла жінка, отримайте, якщо бажаєте мене
Отримай гроші, дитино, я можу витратити їх на себе
Продовжуйте дивитися на мене, а я дивлюся на вас
Продовжуйте дивитися на мене
Ви змусили мене дивитися на тебе, а тепер ви на мену (я думаю, що вам пора
будьте про це)
Ти змусив мене дивитися на тебе, а тепер ти на мену (Ти хочеш прийти і
подивіться про це)
Тому що я сама, а туфлі на підборах, одягнені в габбану, ходімо
Тепер ти не хочеш знати чи не хочеш знати
Я думаю, що настав час вам зайнятися цим
Ви змусили мене дивитися на тебе, а тепер ви на мену (я думаю, що вам пора
будьте про це)
Ти змусив мене дивитися на тебе, а тепер ти на мену (Ти хочеш прийти і
подивіться про це)
Тому що я сама, а туфлі на підборах з одягненою в габбану, давайте
Тепер ти не хочеш знати чи не хочеш знати
Я думаю, вам пора зайнятися цим