Переклад тексту пісні Me & My Boyfriend - Toni Braxton, Irv Gotti

Me & My Boyfriend (оригінал)

All I need in this life of sin is me and my boyfriend
Ride with me to the very end just me and my boyfriend
All I need in this life of sin is me and my boyfriend
Down the ride till the very end just me and my boyfriend
(Look for me, look for me)
Ain’t nothing in this world that I wouldn’t do
When it comes to being around you
You baby home boy
Don’t you know that I would die if I had to live without you
Always there to wipe my tears
Been thinking all these years
I’m living for life with you
My love is true, you’re all I need
All I need in this life of sin is me and my boyfriend
Ride with me to the very end just me and my boyfriend
All I need in this life of sin is me and my boyfriend
Down the ride till the very end just me and my boyfriend
(Look for me, look for me)
Even if the world would end tonight
I know that I would have you by my side
So plainly ******* boy
That you took my pain away
Cuz only you can heal my heart, yeah-iiee
When you didn’t have enough
You made sure that I was taken care of
I’m laying my life for you
I’ll ride for you, you’re all I need
And he’s got (finally) my love (please believe)
And this smile (can't believe), uuoooo (can't you see)
And he’s got (finally) my mind (can't believe)
Oh baibe (can't you see), uuoooo
(Look for me)
(All I need baibe) All I need in this life of sin is me &my boyfriend
(This is for you and me) Ride with me to the very end just me &my boyfriend
(And all I need yeah yeah) All I need in this life of sin is me &my boyfriend
(All I need) Down the ride till the very end (yes indeed yeah) just me &my
boyfriend
(Me and my boyfriend)
He makes me feel so good inside,
He keeps me satisfied
And he gonn make it right (Me &my boyfriend)
Gonn be there with me oh yeah, even until the end
He is my everything (Me &my boyfriend)
Will be as Bonnie and Clyde
And we gonna always ride
Be right by his side (Me &my boyfriend)
Baby take good care of me
He’s always there for me,
He’s really all I need
All I need in this life of sin is me and my boyfriend (all I need)
Ride with me to the very end just me and my boyfriend
(Me &my boyfriend, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
All I need in this life of sin is me and my boyfriend
(All I need) Down the ride till the very end just me &my boyfriend
(Me &my boyfriend) All I need in this life of sin is me and my boyfriend
(Me &my boyfriend) Ride with me to the very end just me and my boyfriend
(Me &my boyfriend) All I need in this life of sin is me and my boyfriend
(All I need) Down the ride till the very end just me and my boyfriend
Me &my boyfriend mmm mmm mmm
Ohhh yeah yeah, yeah yeah yeah
Ohhh yeah yeah yeah

(переклад)

Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і мій хлопець
Проїдьте зі мною до самого кінця, тільки я і мій хлопець
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і мій хлопець
Усю дорогу до самого кінця лише я і мій хлопець
(Шукай мене, шукай мене)
Немає нічого в цьому світі, чого б я не зробив
Коли мова заходить про те, щоб бути поруч із вами
Ти домашній хлопчик
Хіба ти не знаєш, що я б помер, якби мені довелося жити без тебе
Завжди поруч, щоб витерти мої сльози
Думала всі ці роки
Я живу життям з тобою
Моє кохання справжнє, ти все, що мені потрібно
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і мій хлопець
Проїдьте зі мною до самого кінця, тільки я і мій хлопець
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і мій хлопець
Усю дорогу до самого кінця лише я і мій хлопець
(Шукай мене, шукай мене)
Навіть якщо кінець світу сьогодні ввечері
Я знаю, що ти хотів би бути поруч зі мною
Такий просто ******* хлопчик
Що ти забрав мій біль
Тому що тільки ти можеш зцілити моє серце, так-ііє
Коли вам не вистачало
Ви подбали про те, щоб про мене подбали
Я віддаю життя за тебе
Я поїду за вас, ви все, що мені потрібно
І він отримав (нарешті) моє кохання (будь ласка, повірте)
І ця посмішка (не віриться), уууууууууууууууууууууууууу (хіба ти не бачиш)
І він отримав (нарешті) мій розум (не можу повірити)
Ой, бабі (ти не бачиш), уууууу
(шукай мене)
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я та мій хлопець
(Це для нас із тобою) Проїдьте зі мною до самого кінця, лише я та мій хлопець
(І все, що мені потрібно, так, так) Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я та мій хлопець
(Все, що мені потрібно) До самого кінця (так, справді, так) лише я та мій
хлопець
(Я і мій хлопець)
Він змушує мене відчувати себе так добре всередині,
Він тримає мене задоволеним
І він зробить це правильно (Я та мій хлопець)
Буду зі мною, о, так, навіть до кінця
Він моє все (я та мій хлопець)
Буде як Бонні та Клайд
І ми завжди будемо їздити
Будь поруч із ним (Я та мій хлопець)
Крихітко, дбай про мене
Він завжди поруч зі мною,
Він дійсно все, що мені потрібно
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і мій хлопець (все, що мені потрібно)
Проїдьте зі мною до самого кінця, тільки я і мій хлопець
(Я та мій хлопець, так, так, так, так, так, так)
Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і мій хлопець
(Усе, що мені потрібно) До самого кінця, лише я та мій хлопець
(Я та мій хлопець) Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і мій хлопець
(Я та мій хлопець) Проїдьте зі мною до самого кінця, лише я та мій хлопець
(Я та мій хлопець) Все, що мені потрібно в цьому гріховному житті, це я і мій хлопець
(Все, що мені потрібно) До самого кінця, лише я та мій хлопець
Я та мій хлопець ммм ммм ммм
Ооо так, так, так, так, так
Ой, так, так, так