Переклад тексту пісні If I Have to Wait - Toni Braxton

If I Have to Wait (оригінал)

You’ve been hurting a long time,
the kind of pain I know too well.
It’s been pulling you under,
like some kind of evil spell.
I’m gonna hold, I’m gonna hold you,
till the ghosts are disappeared.
I’m not going anywhere, I’m gonna stay right here.
If I have to wait for you, I’ll hang on the line.
If I had to just make due, I’ll do it 'til the end of time.
If I have to feel this way, to know that you will be mine, all mine.
Thats the choice I make.
Thats the risk I’ll take.
If I have to wait, for you.
Your tears are my tears,
and I’m crying them too.
'Cause I can’t, No I can’t,
I just can’t find a way to get through to you.
I know you really love me, but there is a part of you still missing.
You’ve given me all that you can, but I want everything, everything, everything.
I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait.
I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait.
I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait.
If I have to wait for you, I will hold on the line.
If I have to just make due, I’ll do it, I’ll do it, I’ll do it, I’ll do it baby.

If I Have to Wait (переклад)

Тобі боляче довго,
вид болю, який я добре знаю.
Це тягне тебе під себе,
як якесь зло заклинання.
Я буду тримати, я буду тримати тебе,
поки привиди не зникнуть.
Я нікуди не піду, я залишуся тут.
Якщо мені доведеться чекати на вас, я потримаю лінію.
Якщо мені довелося просто зробити належне, я зроблю до кінця часу.
Якщо я му відчувати так, знати, що ти будеш моєю, цілковито моєю.
Це вибір, який я роблю.
Це ризик, на який я піду.
Якщо мені му чекати, то для вас.
Твої сльози - це мої сльози,
і я їм теж плачу.
Тому що я не можу, ні я не можу,
Я просто не можу знайти способу дозвонитися до вами.
Я знаю, що ти справді любиш мене, але деякої частини тебе все ще не вистачає.
Ти дав мені все, що можеш, але я хочу все, все, все.
Я чекатиму, чекатиму, чекатиму.
Я чекатиму, чекатиму, чекатиму.
Я чекатиму, чекатиму, чекатиму.
Якщо мені доведеться чекати на вас, я буду на черзі.
Якщо я му просто виконати належне, я зроблю це, я зроблю це, я зроблю це, я зроблю це дитино.