Переклад тексту пісні Hands Tied - Toni Braxton

Hands Tied (оригінал)

listen,
your asking me if i, know what real love feels like
if i ever loved anyone inside,
you cant be serious, serious
Cause i was the one giving all i had
i kept my promises all intact
for better or worse, i honored that
I could show you all about love
Baby i could love you, love you love you, with my hands tied
I could please you, please you, please you with my hands tied
everything you need is right here, its just staring you in your face (yeah)
stop asking me if im ready, cuz this just what i’ll say
Cuz i could love you, love you, love you with my hands tied
my hands tied, my hands tied
Dont ever question my love,
i love hard despite the
heartbreaks …
i was the one trying to patch it up now i watch them say ive had enough
all i just keep thinking of i could show you all about love
Baby i could love you, love you love you, with my hands tied
I could please you, please you, please you with my hands tied
everything you need is right here, its just staring you in your face (yeah)
stop asking me if im ready, cuz this just what i’ll say
Cuz i could love you, love you, love you with my hands tied
with my hands tied, with my hands tied
i dont need my hands to feel the things i feel inside (cuz i)
cuz i know what inside’s my heart is right
they dont have to hold you like that
they dont have to touch you like that
cuz you know the truth is that i will love you with one hand tied behind my back
yeah
oh-oh (adlibs)

Hands Tied (переклад)

слухай,
ти запитуєш мене, чи знаю я, що таке справжнє кохання
якщо я коли-небудь любив когось всередині,
ти не можеш бути серйозним, серйозним
Тому що я був тим, хто віддав усе, що мав
я дотримувався своїх обіцянок
на краще чи на гірше, я це шанував
Я міг би показати тобі все про кохання
Крихітко, я міг би любити тебе, любити тебе, любити тебе, зі зв’язаними руками
Я міг би догодити тобі, догодити тобі, догодити тобі зі зв’язаними руками
все, що тобі потрібно, тут, воно просто дивиться тобі в обличчя (так)
перестань питати мене, чи я готовий, тому що це саме те, що я скажу
Тому що я міг би любити тебе, любити тебе, любити тебе зі зв’язаними руками
мої руки зв’язані, мої руки зв’язані
Ніколи не сумнівайся в моєму коханні,
я люблю сильно, незважаючи на
розбиті серця...
я був тим, хто намагався залатати це тепер я спостерігаю, як вони кажуть, що з мене досить
все, про що я просто думаю, я міг би показати тобі все про кохання
Крихітко, я міг би любити тебе, любити тебе, любити тебе, зі зв’язаними руками
Я міг би догодити тобі, догодити тобі, догодити тобі зі зв’язаними руками
все, що тобі потрібно, тут, воно просто дивиться тобі в обличчя (так)
перестань питати мене, чи я готовий, тому що це саме те, що я скажу
Тому що я міг би любити тебе, любити тебе, любити тебе зі зв’язаними руками
зі зв’язаними руками, зі зв’язаними руками
мені не потрібні мої руки, щоб відчувати те, що я відчуваю всередині (бо я)
тому що я знаю, що всередині мого серця правильне
вони не повинні тримати вас так
вони не повинні торкатися вас так
тому що ти знаєш правду в тому, що я буду любити тебе з однією рукою, зв’язаною за спиною
так
о-о (adlibs)