Переклад тексту пісні Coping - Toni Braxton, Eden Prince

Coping (оригінал)

Wake up in the morning and I’m by myself
Sad and so depressed since you left
I hate to think you’re smiling with somebody else
And I know you’ll never love me again
And I try and pretend that it’s all okay
That I’m doing better without you
Getting harder and harder every day
But I’m just trying to make it through
Need your love, need your touch
To keep me going
Need your lips, tender kiss
I’m so broken
And believe me, I’m trying to let you go
But I need you to know that it’s difficult
And it hurts, really hurts
And I’m still coping (oh)
I’m still coping (oh)
I’m still coping
And I try and pretend that it’s all okay
But I’m broken, broken
Getting harder and harder with every day
But I’m coping, I’m coping
Need your love, need your touch
To keep me going
Need your lips, tender kiss
Girl, I’m so broken
I, to keep me going
I need it
I’m coping (oh)
Still I’m coping, yeah
It hurts, and it hurts with you gone, oh (oh)

(переклад)

Прокидаюся вранці, а я сам
Сумний і такий пригнічений відтоді, як ти пішов
Мені неприємно думати, що ти посміхаєшся з кимось іншим
І я знаю, що ти ніколи більше не полюбиш мене
І я намагаюся робити вигляд, що все гаразд
Що мені без тебе краще
З кожним днем ​​стає все важче і важче
Але я просто намагаюся впоратися з цим
Потрібна твоя любов, потрібен твій дотик
Щоб продовжити мене
Потрібні твої губи, ніжний поцілунок
Я так розбитий
І повір мені, я намагаюся відпустити вас
Але мені потрібно, щоб ви знали, що це важко
І це боляче, дуже боляче
І я все ще справляюся (о)
Я все ще справляюся (о)
Я досі справляюся
І я намагаюся робити вигляд, що все гаразд
Але я зламаний, зламаний
З кожним днем ​​стає все важче і важче
Але я справляюся, я справляюся
Потрібна твоя любов, потрібен твій дотик
Щоб продовжити мене
Потрібні твої губи, ніжний поцілунок
Дівчатка, я так розбита
Я, щоб продовжити
Мені це потрібно
я впораюся (о)
Все-таки я впораюся, так
Болить, і боляче, коли тебе немає, о (о)