Переклад тексту пісні Another Sad Love Song - Toni Braxton

Another Sad Love Song (оригінал)

Since you been gone
I been hangin’around here lately
With my mind messed up Jumped in my car tried to clear my mind
Didn’t help me I guess I’m all messed up now baby
Soon as I jumped into my ride
Those memories start to play
A song comes on the radio
And there U are baby once again
It’s just another sad love song
Rackin’my brain like crazy
Guess I’m all torn up Be it fast or slow
It doesn’t let go Or shake me And it’s all because of you
Since you been gone
I keep thinkin’about you baby
Gets me all choked up This heart of mine keeps
Dreamin’of you and it’s crazy
You’d think I’d had enough
As soon as I get you out my head
I’m in your car again
Just one request from the radio
I’m back in love sugar once again
Here comes the strings
Then somebody sings
Only takes a beat
And then it starts killin’me darlin'
Only takes one note, I tell ya From that radio
It’s just another lonely love song

(переклад)

Відтоді, як тебе не стало
Останнім часом я бродив тут
З мій розум зіпсований Скинув у мою машину, намагався очистити мій розум
Мені це не допомогло, мабуть, зараз я все зіпсувало, дитинко
Щойно я сів у свою машину
Ці спогади починають відтворюватися
По радіо звучить пісня
І ось ти знову дитина
Це ще одна сумна пісня про кохання
Ламчу мій мозок як божевільний
Здається, я весь розтерзаний Нехай це швидко чи повільно
Воно не відпускає Або потрясе мене І все це через тебе
Відтоді, як тебе не стало
Я продовжую думати про тебе, дитинко
Це моє серце зберігає
Мріяти про тебе, і це божевілля
Можна подумати, що з мене достатньо
Як тільки я витягну вас із голови
Я знову у твоїй машині
Лише одне прохання з радіо
Я знову закохався в цукор
Ось і струни
Потім хтось співає
Займає лише такт
А потім він починає вбивати мене, дорога
Бере лише одну ноту, я кажу вам з того радіо
Це просто ще одна пісня про самотнє кохання