Переклад тексту пісні How The Cookie Crumbles - Tomoyasu Hotei, Iggy Pop

How The Cookie Crumbles (оригінал)

I’m just a dog in a white man’s city
Looking for my mother
People they say this place is pretty
Yeah it’s pretty ugly
My dirty brain, my angry brain
It won’t shut up it’s driving me insane
My dirty brain, my angry brain
I wanna throw you underneath a train
I need a love, but I ain’t boyish, I ain’t fuzzy toy-ish
People hate me 'cause I ain’t mediocre
They wanna kill the joker
That’s how the cookie crumbles baby
Creeps in balaclavas
They’re shootin' and a lootin'
'Cause it’s money baby
It’s money baby
It’s money baby
Hello, my name is Igor
Do you like my balaclava
Let’s start a revolution baby
That’s how the cookie crumbles baby
White creeps in balaclavas
They’re shootin' and a lootin'
'Cause it’s power baby
My dirty brain, my angry brain
It won’t shut up it’s driving me insane
My dirty brain, my angry brain
I wanna throw you underneath a train

How The Cookie Crumbles (переклад)

Я просто собака в місті білих людей
Шукаю свою матір
Люди кажуть, що це гарне місце
Так, це досить негарно
Мій брудний мозок, мій сердитий мозок
Він не замовкне це зводить мене з розуму
Мій брудний мозок, мій сердитий мозок
Я хочу кинути тебе під потяг
Мені потрібна любов, але я не хлопчик, я не іграшковий
Люди ненавидять мене, бо я не посередній
Вони хочуть вбити жартівника
Ось так печиво кришиться малюк
Заповзає в балаклавах
Вони стріляють і грабують
Бо це гроші, дитинко
Це гроші, дитина
Це гроші, дитина
Привіт, мене звати Ігор
Тобі подобається моя балаклава?
Давайте почнемо революцію, дитинко
Ось так печиво кришиться малюк
Біле заповзає в балаклавах
Вони стріляють і грабують
Тому що це сила, дитина
Мій брудний мозок, мій сердитий мозок
Він не замовкне це зводить мене з розуму
Мій брудний мозок, мій сердитий мозок
Я хочу кинути тебе під потяг